must v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za must v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.must1 [am. angl. məst, brit. angl. mʌst] GLAG. mod

Prikaži razpredelnico z glagolom

1.1. must (expressing obligation):

must
tener que
must
deber
he must have complete rest
tiene que hacer reposo absoluto
he must have complete rest
debe hacer reposo absoluto
you must learn to control your temper
tienes que or debes aprender a controlarte
she told him he must apologize
le dijo que tenía que or debía disculparse
it must be remembered that …
hay que recordar que …
it must be remembered that …
tenemos que or debemos recordar que …
she must not know that I am here
no debe enterarse de que estoy aquí
she must not know that I am here
que no se entere de que estoy aquí
must you make so much noise?
¿hace falta or es necesario hacer tanto ruido?
why must he always argue with everybody?
¿por qué siempre tiene que discutir con todo el mundo?
I'll read you my poem — oh well, if you must(, you must)
te voy a leer mi poema — bueno, si te empeñas
I'll speak to her, if I must
hablaré con ella, si no hay más remedio
I must say everywhere looks very tidy
tengo que reconocer or hay que reconocer que está todo muy ordenado
I must say everywhere looks very tidy
la verdad es que está todo muy ordenado
that wasn't very nice, I must say
eso no estuvo muy bien que digamos

II.must1 [am. angl. məst, brit. angl. mʌst] SAM. (essential thing, activity)

must2 [am. angl. məst, brit. angl. mʌst] SAM. U GASTR.

must3 [am. angl. məst, brit. angl. mʌst] SAM. U (mold)

Individual translation pairs
we must needs make haste
debemos forzosamente or por fuerza apresurarnos
if needs must
si no queda más remedio
he must be a gatecrasher
debe de haberse colado
he must be a gatecrasher
debe de ser un colado
he must be a gatecrasher
debe de ser un paracaidista lat. amer. pog.
the matter must go to conciliation brit. angl.
el asunto debe someterse a conciliación
they must wear the correct headgear
deben llevar el sombrero (or casco or gorro etc.) indicado
regretfully, we must say no
muy a nuestro pesar or lamentablemente, tenemos que decir que no

Prevodi za must v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Individual translation pairs
mosto
must

must v slovarju PONS

Prevodi za must v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
needs must
si hace falta
must needs ur. jez.
por necesidad
there must be some misunderstanding
debe haber un malentendido
all breakages must be paid for
el cliente debe pagar lo que se rompa
this must be Peter's handiwork iron.
esto debe ser obra de Peter

Prevodi za must v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

must Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

the show must go on preg.
hay que seguir adelante
all breakages must be paid for
el cliente debe pagar lo que se rompa
you must sign all books out
tienes que firmar para sacar libros prestados
they must make more of an effort
han de esforzarse más
everyone must face up to their responsibilities
cada palo que aguante su vela preg.
you must be off your head!
¡no te jode!
one must plan for the future
hay que tener previsión de futuro
we must concentrate on this particular problem
tenemos que concentrarnos en este problema particular
it must be about 30 degrees
andaremos por los 30 grados
they must be up to sth
se deben de traer algún tejemaneje
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
One must carefully consider semiotics and the evaluation of sign systems to compare cross-cultural norms of communication.
en.wikipedia.org
While everyone has feelings of inferiority and strive to overcome them, to be called a complex, the feeling or striving must be pathological in nature.
en.wikipedia.org
It is the point that must penetrate fish flesh and secure the fish.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
Hospitals and ambulance services near to where the jellyfish live possess it, and must be contacted as soon as possible.
en.wikipedia.org
Second, the products must be fungible (i.e. interchangeablethey must be of the same composition).
en.wikipedia.org
When it is not known in advance that the sequence of points defines a simple polygon, the following things must be kept in mind.
en.wikipedia.org
In order to reach the nectar, the bird must push its bill into the inflorescence.
en.wikipedia.org
More correctly, if a host receives an octet file and then returns it, the returned file must be identical to the original.
en.wikipedia.org
In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "must" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno