PLANS - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. plan [am. angl. plæn, brit. angl. plan] SAM.

1.1. plan (diagram, map):

plan: plano m. spol

to draw up/draw a plan: hacer un plano

1.2. plan (of book, essay):

plan: esquema m. spol

work out a plan before you begin: hazte un esquema antes de empezar

2. plan (arrangement, scheme):

plan: plan m. spol

to go according to plan: salir conforme estaba planeado

to go according to plan: salir según el plan

there are plans for a building on the site: están planeando construir un edificio en el solar

do you have any plans for tonight?: ¿tienes algún plan or programa para esta noche?

we're making plans for the wedding: estamos planeando la boda

it's not worth making long-term plans: no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

there's been a change of plan: ha habido un cambio de planes

plan of action/attack/campaign: plan de acción/de ataque/de campaña

a five-year plan: un plan quinquenal

pension plan: plan de pensiones or de jubilación

3. plan (of repayments) TRG.:

plan: plan m. spol

we bought it on an installment plan: lo compramos a plazos

II. plan <sed. del. planning; 1. pret., pret. del. planned> [am. angl. plæn, brit. angl. plan] GLAG. preh. glag.

1. plan:

plan journey/itinerary: planear

plan journey/itinerary: programar

plan raid/assault: planear

plan garden/house: diseñar

plan garden/house: proyectar

plan economy/strategies: planificar

plan essay: hacer un esquema de

it's all planned out in advance: todo está planeado de antemano

the visit went ahead as planned: la visita se realizó según lo planeado

we arrived, as planned, at three o'clock: llegamos a las tres, tal y como estaba previsto or planeado

2. plan (intend):

I'm planning a trip to Mexico in August: pienso ir a México en agosto

I'm planning a trip to Mexico in August: tengo planeado or proyectado ir a México en agosto

they're planning a surprise for her birthday: le están preparando una sorpresa para el cumpleaños

to plan to + infin where are you planning to spend Christmas?: ¿dónde tienes planeado or pensado or dónde piensas pasar las Navidades?

III. plan <sed. del. planning; 1. pret., pret. del. planned> [am. angl. plæn, brit. angl. plan] GLAG. nepreh. glag.

to plan ahead: planear las cosas de antemano

to plan for sth we need to plan for the future: tenemos que pensar en el futuro

we hadn't planned for this: esto no lo habíamos previsto

we're planning for about 50 guests: contamos con que vendrán unas 50 personas

floor plan SAM.

floor plan: plano m. spol

floor plan: planta ž. spol

flight plan SAM.

flight plan: plan m. spol de vuelo

ground plan SAM.

1.1. ground plan ARHIT.:

ground plan: planta ž. spol

ground plan: plano m. spol de planta

1.2. ground plan GLED.:

ground plan: plano m. spol escenográfico

2. ground plan (basic plan):

ground plan: plan m. spol de acción

lesson plan SAM.

lesson plan: esquema m. spol de la lección

open-plan [am. angl. ˈoʊpən ˌplæn, brit. angl. əʊp(ə)nˈplan] PRID.

open-plan: abierto

open-plan: de planta abierta

open-plan: open-plan adj inv

pension plan SAM.

pension plan: plan m. spol de pensiones

final-salary pension plan: plan de pensiones basado en el salario final

v slovarju PONS

I. plan [plæn] -nn- SAM.

1. plan (scheme, programme):

plan: plano m. spol

to draw up a plan: elaborar un plan

to go according to plan: ir de acuerdo con lo previsto

to change plans: cambiar de planes

to have plans: tener planes

to make plans for sth: hacer planes para algo

2. plan FINAN., GOSP. (insurance scheme):

plan: seguro m. spol

healthcare plan: seguro m. spol médico

savings plan: plan m. spol de ahorro

3. plan (diagram):

plan: plano m. spol

street plan: plano m. spol de calles

II. plan [plæn] -nn- GLAG. preh. glag.

1. plan:

plan (work out in detail): planificar

plan (prepare): preparar

planned economy: economía ž. spol planificada

to plan sth for sb: preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan: proponerse

to plan to do sth: proponerse hacer algo

III. plan [plæn] -nn- GLAG. nepreh. glag.

plan: hacer proyectos

to plan carefully: hacer proyectos detallados

pension plan SAM.

pension plan: plan m. spol de pensiones

seating plan SAM.

seating plan: disposición ž. spol de los invitados

open-plan [ˌəʊpənˈplæn, am. angl. ˌoʊpən-] PRID.

open-plan: de planta abierta

master plan SAM.

master plan: plan m. spol maestro

instalment plan SAM.

instalment plan: compra ž. spol a plazos

Vnos OpenDict

backup (plan) SAM.

backup (plan): plan B m. spol

I have a backup (plan) in case something goes wrong: tengo un plan B por si fallara algo

to hijack sb's ideas/plans: hacer propias las ideas/los planes de alguien

solidify plans, project, idea: concretarse

his plans backfired: sus planes fracasaron

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. plan [plæn] SAM.

1. plan (scheme, program):

plan: plan m. spol

to draw up a plan: elaborar un plan

to go according to plan: ir de acuerdo con lo previsto

to change plans: cambiar de planes

to have plans: tener planes

do you have any plans for this weekend?: ¿tienes planes para este fin de semana?

to make plans for sth: hacer planes para algo

2. plan FINAN., GOSP. (policy):

plan: seguro m. spol

healthcare plan: seguro m. spol médico

savings plan: plan m. spol de ahorro

3. plan (diagram):

plan: plano m. spol

street plan: callejero m. spol

II. plan <-nn-> [plæn] GLAG. preh. glag.

1. plan:

plan (work out in detail): planificar

plan (prepare): preparar

planned economy: economía ž. spol planificada

to plan sth for sb: preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan: proponerse

to plan to do sth: proponerse hacer algo

III. plan <-nn-> [plæn] GLAG. nepreh. glag.

1. plan (prepare):

plan: hacer proyectos

to plan carefully: hacer proyectos detallados

2. plan (reckon with):

to plan on sth: tener pensado algo

can I plan on your being there?: ¿puedo contar con que estarás allí?

installment plan SAM.

installment plan: compra ž. spol a plazos

master plan SAM.

master plan: plan m. spol maestro

pension plan SAM.

pension plan: plan m. spol de pensiones

incentive plan SAM.

incentive plan: plan m. spol de incentivos

Keogh plan [ˈki·oʊ·plæn] SAM.

Keogh plan: plan de jubilación para personas con negocio propio y para sus empleados

solidify plans, project, idea: concretarse

his plans backfired: sus planes fracasaron

to hijack sb's ideas/plans: hacer propias las ideas/los planes de alguien

Španščina

Angleščina

proyecto: plan

tener proyectos: to have plans

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to unfold one's ideas/plans: exponer sus ideas/planes

to have plans for the future: tener planes de futuro

he was very explicit about the plans: era muy categórico en cuanto a los planes

to hijack sb's ideas/plans: hacer propias las ideas/los planes de alguien

to change plans: cambiar de planes

to have plans: tener planes

to make plans for sth: hacer planes para algo

to quash sb's dreams/plans: aplastar los sueños/planes de alguien

his plans backfired: sus planes fracasaron

nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia: our plans were spoilt by the rain

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A broad, thematic lesson plan is preferable, because it allows a teacher to create various research, writing, speaking, and reading assignments.

en.wikipedia.org

He then wired small secluded booths for each of the 20 students who wore headsets and listened to the lesson plan of the day.

en.wikipedia.org

The resulting list of award-winning titles is promoted throughout the year with additional activity and lesson plan resources made available.

en.wikipedia.org

A lesson plan for the schools with little learning behind it.

en.wikipedia.org

She demonstrates a lesson plan that encourages the study of local community history through interviews.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "plans" v drugih jezikih

Angleščina

Arabščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. plan [am. angl. plæn, brit. angl. plan] SAM.

1.1. plan (diagram, map):

1.2. plan (of book, essay):

2. plan (arrangement, scheme):

3. plan (of repayments) TRG.:

II. plan <sed. del. planning; 1. pret., pret. del. planned> [am. angl. plæn, brit. angl. plan] GLAG. preh. glag.

1. plan:

2. plan (intend):

III. plan <sed. del. planning; 1. pret., pret. del. planned> [am. angl. plæn, brit. angl. plan] GLAG. nepreh. glag.

seating plan SAM.

town plan SAM.

European plan SAM. am. angl.

floor plan SAM.

flight plan SAM.

ground plan SAM.

1.1. ground plan ARHIT.:

1.2. ground plan GLED.:

2. ground plan (basic plan):

lesson plan SAM.

open-plan [am. angl. ˈoʊpən ˌplæn, brit. angl. əʊp(ə)nˈplan] PRID.

pension plan SAM.

v slovarju PONS

I. plan [plæn] -nn- SAM.

1. plan (scheme, programme):

2. plan FINAN., GOSP. (insurance scheme):

3. plan (diagram):

II. plan [plæn] -nn- GLAG. preh. glag.

1. plan:

2. plan (intend):

III. plan [plæn] -nn- GLAG. nepreh. glag.

pension plan SAM.

seating plan SAM.

open-plan [ˌəʊpənˈplæn, am. angl. ˌoʊpən-] PRID.

master plan SAM.

instalment plan SAM.

backup (plan) SAM.

I. plan [plæn] SAM.

1. plan (scheme, program):

2. plan FINAN., GOSP. (policy):

3. plan (diagram):

II. plan <-nn-> [plæn] GLAG. preh. glag.

1. plan:

2. plan (intend):

III. plan <-nn-> [plæn] GLAG. nepreh. glag.

1. plan (prepare):

2. plan (reckon with):

installment plan SAM.

master plan SAM.

pension plan SAM.

incentive plan SAM.

Keogh plan [ˈki·oʊ·plæn] SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "plans" v drugih jezikih