malentendido v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za malentendido v slovarju španščina»angleščina

malentendido SAM. m. spol

malentendido

misunderstanding

me parece que ha habido un malentendido

there seems to have been a misunderstanding

malentender GLAG. preh. glag.

malentender

to misunderstand

no me malentiendas

don't misunderstand me

no me malentiendas

don't get me wrong pog.

Individual translation pairs

es netamente un malentendido

it is clearly o obviously a misunderstanding

clásico (clásica) error/malentendido

classic

todo el problema resultó ser un malentendido

the whole thing turned out to be o proved to be a misunderstanding

Prevodi za malentendido v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

misunderstanding

malentendido m. spol

I repeat, lest there be any misunderstanding,

lo repito, para que no haya ningún malentendido

misunderstanding about sth

malentendido sobre algo

misapprehension

malentendido m. spol

it was a genuine misunderstanding

fue realmente un malentendido

the disagreement arose from a misunderstanding

el desacuerdo surgió (a raíz) de un malentendido

there appears to be some misunderstanding

parecería que hay un malentendido

malentendido v slovarju PONS

Prevodi za malentendido v slovarju španščina»angleščina

malentendido SAM. m. spol

malentendido

misunderstanding

Prevodi za malentendido v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

misunderstanding

malentendido m. spol

there must be some misunderstanding

debe haber un malentendido

to get one's wires crossed pog.

tener un malentendido

a misunderstanding between the couple

un malentendido entre la pareja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se han malentendido con su amor o su te gusta ver a alguien ex?

tejiendoayuda.wordpress.com

También hay que tener cuidado con ciertos comentarios que uno pone, porque se pueden prestar a malentendidos.

100volando.blogspot.com

Nos entendemos por señas pero tengo miedo que un día de estos tengamos un malentendido.

clarioneros.com

De allí creo que nace el malentendido, pero no hay razón para tal, pues simplemente estamos hablando de conceptos diferentes según la interpretación que tengamos.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Y un proceso de reencuentro, después de malentendidos.

pocnolec.blogspot.com

Quiero dejarlo claro porque luego hay malentendidos y... en fin.

lasnubesdegaronne84.blogspot.com

Llamado al riesgo de un terrorífico malentendido sobre el nombre propio.

www.jacquesderrida.com.ar

La evolución es un tema malentendido por millones de personas.

circuloesceptico.com.ar

Cuando hablamos de castidad, es muy probable que nos encontremos con muchos malentendidos.

laopcionv.wordpress.com

Ello es debido a que existe una serie de malentendidos y connotaciones negativas asociadas a él.

edicion4.com.ar