pasti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pasti v slovarju italijanščina»angleščina

pasto [ˈpasto] SAM. m. spol

pasto

meal

consumare un pasto

to have a meal

saltare un pasto

to skip a meal

fare tre pasti al giorno

to have or take three meals a day

mangiare, bere fuori pasto or tra un pasto e l'altro

to eat, drink between meals

medicina da prendere durante i pasti

medicine to be taken with meals

lontano dai pasti

between meals

pasto alla carta

à la carte meal

pasto di mezzogiorno, della sera

midday, evening meal

telefonare ore pasti

please call at mealtimes

buono pasto

meal ticket, luncheon voucher

vino da pasto

table wine

pasto caldo, freddo

hot, cold meal

pasto abbondante

big or hearty meal

pasto completo

square meal

pasto frugale

frugal meal

gettare qn in pasto ai leoni

to throw sb to the wolves

dare qc in pasto al pubblico

to take the wraps off sth

pasto opaco, pasto radiologico

barium meal

Individual translation pairs

pasto radiologico

barium meal

Prevodi za pasti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mealtime

ora ž. spol dei pasti

square meal

pasto m. spol completo

three square meals a day

tre pasti completi al giorno

she hasn't had a square meal for weeks

è da settimane che non fa un pasto completo

repast

pasto m. spol

shore-based vacation

= vacanza sul mare con pernottamenti e pasti a terra

meals on wheels

pasti m. spol (caldi) a domicilio (forniti come servizio di assistenza ad anziani e malati)

collation ur. jez.

pasto m. spol leggero

burnt offering (burnt meal) šalj.

pasto m. spol bruciato

feeding time

ora ž. spol del pasto

pasti v slovarju PONS

Prevodi za pasti v slovarju italijanščina»angleščina

pasto [ˈpas·to] SAM. m. spol

pasto

meal

vino da pasto

table wine

saltare il pasto

to skip a meal

fare due -i al giorno

to have two meals a day

Prevodi za pasti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mealtime

ora ž. spol dei pasti

short-order cook

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

meal

pasto m. spol

a heavy/light meal

un pasto abbondante/leggero

meals on wheels

distribuzione di pasti caldi a domicilio ad anziani o invalidi

short order

pasto m. spol rapido

short order (order)

ordinazione ž. spol di pasto rapido

EP

tariffa alberghiera che include solo il prezzo della camera senza pasti

to walk off the meal

smaltire un pasto facendo una passeggiata

doggy bag

pacchetto con gli avanzi di un pasto consumato al ristorante

midday meal

pasto m. spol di mezzogiorno

brunch

brunch m. spol nesprem. pasto da consumare in tarda mattinata che unisce la colazione al pranzo

pasti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

saltare il pasto

to skip a meal

dare qu in pasto ai leoni

to throw sb to the wolves

pasto m. spol di mezzogiorno

midday meal

mangiare tra un pasto e l'altro

to eat between meals

ordinazione ž. spol di pasto rapido

short order (order)

ora ž. spol dei pasti

mealtime

tariffa alberghiera che include solo il prezzo della camera senza pasti

EP

smaltire un pasto facendo una passeggiata

to walk off the meal

distribuzione di pasti caldi a domicilio ad anziani o invalidi

meals on wheels

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

short-order cook