pasticciare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pasticciare v slovarju italijanščina»angleščina

pasticciare [pastitˈtʃare] GLAG. preh. glag.

1. pasticciare (eseguire in modo confuso):

pasticciare un lavoro

to bungle a piece of work, to make a mess of a job

2. pasticciare (scarabocchiare):

pasticciare un libro

to scribble or doodle on a book

Prevodi za pasticciare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flub up

pasticciare

flub

pasticciare

also botch up

pasticciare

to muck about with object

pasticciare

to have a tinker with sth (attempt to mend)

rabberciare, pasticciare qc

to mess around with chemicals, matches

pasticciare or armeggiare con

pasticciare v slovarju PONS

Prevodi za pasticciare v slovarju italijanščina»angleščina

pasticciare [pas·tit·ˈtʃa:·re] GLAG. preh. glag.

1. pasticciare (fare male):

pasticciare

to mess up

2. pasticciare (imbrattare):

pasticciare

to make a mess on

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In questo modo ce la si può cavare meglio se si pasticcia col contenuto.

it.wikipedia.org

Può essere pasticciata oppure compressa in una sorta di timballo preparato quando la pasta è ancora molto calda.

it.wikipedia.org

I due partono con un treno, e ne combinano di tutti i colori, scambiando le cuccette-letto e pasticciando mentre si svestono.

it.wikipedia.org