ciascuno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ciascuno v slovarju italijanščina»angleščina

I.ciascuno [tʃasˈkuno] INDEF ADJ for the alternation with ciascunit follows the rules of the article uno

ciascuno

every

ciascuno (distributivo)

each

ciascuno studente

every student

diedi un cioccolatino a ciascun bambino

I gave each child a chocolate

II.ciascuno (ciascuna) [tʃasˈkuno] NEDOL. ZAIM.

ciascuno (ciascuna)

everybody

ciascuno (ciascuna)

everyone

ciascuno (ciascuna)

every person

ciascuno (ciascuna) (distributivo)

each (one)

ciascuno di noi

each of us

ciascuno di noi vuole qualcosa di diverso

we each want something different

ciascuno ha i suoi difetti

everyone has their faults

a ciascuno il suo mestiere

every man to his own trade

questi libri costano due sterline ciascuno

these books cost two pounds each

Prevodi za ciascuno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

quintuplet

= ciascuno di cinque gemelli

scoter

= ciascuno degli uccelli del genere melanitta

quint

ciascuno dei cinque gemelli da uno stesso parto

metropolitan authority ADMIN. JEZ.

= ciascuno dei consigli che amministrava le sei metropolitan counties

quin

ciascuno dei cinque gemelli da uno stesso parto

an Englishman's home is his castle preg.

= in casa propria ciascuno è re

septuplet

= ciascuno dei sette gemelli nati dallo stesso parto

sextuplet

= ciascuno dei sei gemelli nati da uno stesso parto

an Englishman's home is his castle brit. angl. , a man's home is his castle am. angl. preg.

= in casa propria ciascuno è re

ciascuno v slovarju PONS

Prevodi za ciascuno v slovarju italijanščina»angleščina

I.ciascuno (-a) <sing> [tʃas·ˈku:·no] PRID.

ciascuno (-a)

each

II.ciascuno (-a) <sing> [tʃas·ˈku:·no] ZAIM. nedol.

ciascuno (-a)

each (person)

a ciascuno il suo

to each his own

Individual translation pairs

ciascuno ha la sua croce fig.

we each have our cross to bear

Prevodi za ciascuno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

each

ciascuno, -a

each of them could beat you

ciascuno di loro potrebbe batterti

$70 each

$70 ciascuno

he gave us $10 each

ci ha dato 10 dollari ciascuno

apiece

ciascuno, -a

sitting for meal

ciascuno degli orari in cui è ripartito il servizio di un pasto in un albergo quando non c'è posto per tutti i commensali

either

ciascun(o), -a

to part company

andare ciascuno per la propria strada

ciascuno Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a ciascuno il suo

to each his own

ciascuno ha la sua croce fig.

we each have our cross to bear

ci ha dato 10 dollari ciascuno

he gave us $10 each

ciascuno degli orari in cui è ripartito il servizio di un pasto in un albergo quando non c'è posto per tutti i commensali

sitting for meal

andare ciascuno per la propria strada

to part company

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le dodici squadre sono state divise in 3 gruppi da 4 squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

Le sedici squadre vennero divise in quattro gironi all'italiana di quattro squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

Le zampe sono otto, suddivise in sette segmenti, al termine di ciascuno di esse vi è un piccolo artiglio.

it.wikipedia.org

Il protocollo di ingresso, per ciascuno degli n processi, consiste in un ciclo for che itera in n-1 fasi.

it.wikipedia.org

Esso comprende anche due schermi giganti di 45 m² ciascuno.

it.wikipedia.org

Il numero telefonico (valido per ciascuno di essi) era l'16475.

it.wikipedia.org

Queste posizioni sono documentate e presentate a ciascuno dei gruppi per uso futuro.

it.wikipedia.org

Le sei squadre vengono divise in due gironi all'italiana di tre squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

È stato il primo ciclista in grado di vincere in un solo anno almeno due tappe in ciascuno dei tre grandi Giri.

it.wikipedia.org

È composta da 10 episodi di 45' ciascuno, andati in onda dal 30 novembre 2012 al 1º febbraio 2013.

it.wikipedia.org