dramma v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dramma v slovarju italijanščina»angleščina

dramma¹ [ˈdramma] SAM. m. spol

1. dramma (avvenimento tragico):

dramma

drama

dramma

tragedy

un dramma familiare

a family tragedy

se parte non è mica un dramma

if he leaves it's not the end of the world

ogni volta che arrivo tardi ne fa un dramma

every time I'm late it's a major tragedy for him

2. dramma:

dramma GLED., FILM, LIT.

drama

dramma GLED., FILM, LIT.

play

dramma in tre atti

three-act play

fraza:

dramma psicologico

psychological drama

dramma² [ˈdramma] SAM. ž. spol arh.

dramma → dracma

glej tudi dracma

dracma [ˈdrakma] SAM. ž. spol

dracma

drachma

Individual translation pairs

coniugale dramma

marital

Prevodi za dramma v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

drachma

dramma ž. spol

radio play

dramma m. spol radiofonico

drama

dramma m. spol

drama šalj.

dramma m. spol

a human drama

un dramma umano

drama

dramma m. spol

to make a drama out of sth

fare un dramma (di qc)

tragedy

dramma m. spol

the tragedy of war is that …

il dramma della guerra è che …

Restoration drama

dramma m. spol (del periodo) della Restaurazione

closet drama

= dramma che è stato scritto per essere letto piuttosto che per essere recitato

conversation piece

= dramma che si fonda sul dialogo

dramma v slovarju PONS

Prevodi za dramma v slovarju italijanščina»angleščina

dramma <-i> [ˈdram·ma] SAM. m. spol

1. dramma GLED.:

dramma

drama

2. dramma (vicenda dolorosa):

dramma

tragedy

fare un dramma di qc

to make a drama out of sth

Prevodi za dramma v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

drama

dramma m. spol

drama

dramma m. spol

Passion play

(dramma m. spol della) passione (di Gesù)

dramma Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare un dramma di qc

to make a drama out of sth

(dramma m. spol della) passione (di Gesù)

Passion play

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le storie erano basate principalmente su libri classici e drammi teatrali, ed erano molto raffinate.

it.wikipedia.org

Scrissero commedie, drammi, romanzi, e racconti viaggio che fecero assieme.

it.wikipedia.org

Studia legge, dramma e diverse lingue (inglese, francese, italiano).

it.wikipedia.org

Il film è un dramma psicologico, che esplora un atto violento tra i personaggi principali e la crisi di coscienza che li scuote.

it.wikipedia.org

Si dedicò alla scrittura di drammi e commedie teatrali, ottenendo un certo successo.

it.wikipedia.org

Oltre all'attività filologica, pubblicò drammi e opere poetiche originali.

it.wikipedia.org

Tra i suoi lavori spiccano diverse novelle e racconti brevi (in lingua italiana e siciliana) e circa quaranta drammi, l'ultimo dei quali incompleto.

it.wikipedia.org

Antony (1831), un dramma con un protagonista byroniano contemporaneo, considerato il primo dramma non storico romantico.

it.wikipedia.org

Fu usato come sala musicale, ma non fu un successo, e presto si tornò a rappresentare drammi.

it.wikipedia.org