denigratorio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za denigratorio v slovarju italijanščina»angleščina

denigratorio <mn. denigratori, denigratorie> [deniɡraˈtɔrjo, ri, rje] PRID.

denigratorio commento

detractive

denigratorio recensione

disparaging

denigratorio recensione

derogatory verso: about

Prevodi za denigratorio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

detractive

denigratorio

disparaging

denigratorio, sprezzante (about a proposito di)

derogatory review

denigratorio (about verso)

disparagingly

in modo denigratorio

denigratorio v slovarju PONS

Prevodi za denigratorio v slovarju italijanščina»angleščina

denigratorio (-a) <-i, -ie> [de·ni·gra·ˈtɔ:·rio] PRID.

denigratorio (-a)

denigratory

Prevodi za denigratorio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

deprecating

denigratorio, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A questa situazione si aggiunge una forte campagna denigratoria del governo, sospinta da settori economici attraverso alcuni organi di stampa.

it.wikipedia.org

Ha inoltre dato al linguaggio corrente un'alternativa ai termini dialettali (culattoni, recchioni), che hanno sempre in sé un significato denigratorio o spregiativo.

it.wikipedia.org

Può anche essere un'osservazione o una domanda, generalmente denigratoria, che funge come affermazione sottintesa e obliqua.

it.wikipedia.org

La parola coolie non è più utilizzata poiché ha una connotazione denigratoria in lingua locale.

it.wikipedia.org

Questa situazione portò ben presto gravi conseguenze, tra i quali lo sviluppo di una serie di termini denigratori in coreano contro i koryo-saram.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale è vittima di una forte campagna denigratoria a livello politico.

it.wikipedia.org

Ci sono momenti in cui una persona si suppone debba parlare apertamente, anche se l'informazione è denigratoria.

it.wikipedia.org

L'invettiva consiste in una frase denigratoria o in un discorso violento contro qualcuno.

it.wikipedia.org

La campagna denigratoria in corso lo fece sprofondare in una forma acuta di depressione.

it.wikipedia.org

L'opera era improntata a toni alquanto denigratori verso il mondo scientifico e da esso venne sostanzialmente avversata.

it.wikipedia.org