disequilibrio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disequilibrio v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

disequilibrio <mn. disequilibri> [dizekwiˈlibrjo, bri] SAM. m. spol

Prevodi za disequilibrio v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
disequilibrium
disequilibrio m. spol

disequilibrio v slovarju PONS

Prevodi za disequilibrio v slovarju italijanščina»angleščina

disequilibrio <-ri> [di·ze·kui·li·ˈbri:·o] SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Questo apparentemente non corrisponde ai sistemi viventi, i quali si trovano sempre in uno stato ad alta energia (quindi un disequilibrio).
it.wikipedia.org
I disequilibri delle bilance commerciali, dei saldi di bilancio e del risparmio privato sono all’origine della crisi finanziaria mondiale iniziata nel settembre 2008.
it.wikipedia.org
Frequentemente, la porzione inferiore, trovandosi essa stessa in un nuovo e locale disequilibrio evolve in vera e propria frana per taglio con piano circolare o frana rotazionale, oppure di crollo.
it.wikipedia.org
Un ghiacciaio con un bilancio positivo sostenuto si trova ugualmente in una condizione di disequilibrio, ma avanzerà per ristabilirlo.
it.wikipedia.org
Se, come appena detto, posizionassimo in tutti e quattro i punti di forza un elemento avremmo troppi centri di interesse che creerebbero un disequilibrio nell'immagine ed una forte confusione compositiva.
it.wikipedia.org
In quanto disequilibrio della funzione barriera della cute, la xerosi si manifesta quasi sempre negli anziani (oltre 60 anni) come segno dell'invecchiamento cutaneo.
it.wikipedia.org
In aggiunta, l'organizzazione delle imprese in cartelli o sindacati, rappresentanti un particolare settore dell'economia, avrebbe contribuito al disequilibrio tra l'offerta e la domanda associata ai monopoli.
it.wikipedia.org
Il cancro infatti è causato da un disequilibrio nel bilancio omeostatico tra crescita e morte cellulare.
it.wikipedia.org
Questa invenzione determinò un aumento nella velocità di tessitura, incrementando però il disequilibrio nei confronti della filatura che non riusciva a produrre altrettanto velocemente.
it.wikipedia.org
Paalen adattò il dibattito al pericoloso disequilibrio fra nozioni scientifiche ed artistiche nel mondo moderno minacciato dalla bomba atomica.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno