eccentrico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za eccentrico v slovarju italijanščina»angleščina

I.eccentrico <mn. eccentrici, eccentriche> [etˈtʃɛntriko, tʃi, ke] PRID.

1. eccentrico (stravagante):

eccentrico persona, comportamento, idea

eccentric

eccentrico persona, comportamento, idea

odd

eccentrico persona, comportamento, idea

bizarre

2. eccentrico (distante dal centro):

eccentrico quartiere

outlying

3. eccentrico MAT.:

eccentrico curva

eccentric

II.eccentrico (eccentrica) <mn. eccentrici, eccentriche> [etˈtʃɛntriko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol)

1. eccentrico (persona):

eccentrico (eccentrica)

eccentric

2. eccentrico MEH. (camma):

eccentrico (eccentrica)

eccentric

Prevodi za eccentrico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eccentric

eccentrico

eccentric

eccentrico m. spol / eccentrica ž. spol

eccentric

eccentrico m. spol

outré

eccentrico

quirky

eccentrico

wack

eccentrico

wacky

eccentrico

crackpot

eccentrico

crackpot

eccentrico m. spol / eccentrica ž. spol

kookie

stravagante, pazzoide, eccentrico

way-out

eccentrico

flakey person

eccentrico, bizzarro

eccentrico v slovarju PONS

Prevodi za eccentrico v slovarju italijanščina»angleščina

eccentrico (-a) <-ci, -che> [et·ˈtʃɛn·tri·ko] PRID.

1. eccentrico fig. (stravagante: personaggio, abbigliamento):

eccentrico (-a)

eccentric

2. eccentrico MAT., ASTR.:

eccentrico (-a)

eccentric

Prevodi za eccentrico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eccentric

eccentrico(-a) m. spol (ž. spol)

eccentric

eccentrico, -a

oddity (person)

eccentrico(-a) m. spol (ž. spol)

quirky

eccentrico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una manifestazione quanto mai eccentrica e “specializzata” rispetto all'abituale programmazione audiovisiva regionale.

it.wikipedia.org

La surreale copertina del disco venne considerata all'epoca decisamente eccentrica, al limite dello scandalo.

it.wikipedia.org

L'orbita è relativamente eccentrica (e=0,07) ed è inclinata rispetto alla nostra visuale di 72,0°.

it.wikipedia.org

Il marchese si guadagnò rapidamente una reputazione da eccentrico per le sue spese sconsiderate e per i sui gusti stravaganti.

it.wikipedia.org

Le tre donne subiscono il fascino dell'eccentrico artista, che rimane al centro delle loro rivalità.

it.wikipedia.org

È fuor di dubbio comunque che le spese di gestione sarebbero troppo alte anche per il più eccentrico dei piloti.

it.wikipedia.org

I due entrano dunque alle dipendenze dell'eccentrica vedova dell'uomo e s'insinuano nell'alta società.

it.wikipedia.org

La parola quiz risulta attestata nell'inglese fin dal 1782, nel significato di «persona eccentrica», mentre dal 1807 assume anche il significato di «indovinello, quesito».

it.wikipedia.org

La storia di una domestica di colore in un hotel, e di un eccentrico scrittore alcolizzato ospite frequente del posto.

it.wikipedia.org

Dalí attirava già interesse su di sé con i suoi modi da eccentrico dandy.

it.wikipedia.org