equivalenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za equivalenza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

equivalenza [ekwivaˈlɛntsa] SAM. ž. spol

Prevodi za equivalenza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
equivalence
equivalenza ž. spol

equivalenza v slovarju PONS

Prevodi za equivalenza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

equivalenza [e·kui·va·ˈlɛn·tsa] SAM. ž. spol a fig.

Prevodi za equivalenza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
equivalence
equivalenza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Alcune fonti rivolte a un pubblico occidentale hanno rinvenuto un'equivalenza tra il metallo e gli attributi dell'elemento aria.
it.wikipedia.org
Tra gli anni cinquanta e gli anni sessanta, il dibattito all’interno degli studi traduttivi si è orientato sul modo migliore di ottenere l’“equivalenza”.
it.wikipedia.org
Spesso si usa l'espressione proprietà fisica per indicare l'intera classe di equivalenza corrispondente ad una particolare proprietà di un sistema.
it.wikipedia.org
In questo momento il figlio/a prenderà il posto del pene in accordo con una simbolica equivalenza.
it.wikipedia.org
Gli esami dell'ultimo anno permettono l'inserimento dell'allievo nella produzione e hanno anche l'equivalenza del baccalaurèat.
it.wikipedia.org
Questo requisito può essere visto, in senso filosofico, come una versione generalizzata del principio di equivalenza della relatività generale.
it.wikipedia.org
Per risolvere questo problema si introduce la relazione di equivalenza omotopica tra archi, che permette tra l'altro di riparametrizzare gli archi.
it.wikipedia.org
Esiste una nozione di equivalenza più debole dell'omeomorfismo, detta omotopia.
it.wikipedia.org
Nella relatività generale, le particelle libere di massa trascurabile m {\displaystyle m} seguono le geodetiche nello spazio-tempo, a causa del principio di equivalenza.
it.wikipedia.org
Questo ne fa un precursore, rispetto ai due scienziati moderni, sulla strada della comprensione e dell'affermazione del significato del principio di equivalenza.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "equivalenza" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno