eroico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za eroico v slovarju italijanščina»angleščina

eroico <mn. eroici, eroiche> [eˈrɔiko, tʃi, ke] PRID.

1. eroico (valoroso):

eroico persona, impresa, morte, virtù, tentativo

heroic(al)

2. eroico LIT.:

eroico poema, verso

epic

eroico poema, verso

heroic

3. eroico MIT.:

età -a

heroic age

Prevodi za eroico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

doughty

eroico

unheroic

non eroico, vigliacco

heroic

eroico

gallant struggle, attempt

eroico

epic task

eroico

eroico v slovarju PONS

Prevodi za eroico v slovarju italijanščina»angleščina

eroico (-a) <-ci, -che> [e·ˈrɔ:·i·ko] PRID. (atto, impresa, avventura)

eroico (-a)

heroic

Prevodi za eroico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

heroic

eroico, -a

heroic attempt

tentativo eroico

heroic deed

gesto ž. spol eroico

heroic

eroico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante i trionfi, i comandanti comparivano in pubblico col capo cinto da una corona d'ulivo, simbolo di vittoria e di virtù eroiche.

it.wikipedia.org

Questa incarnazione del team si è concentrata sul tema dell'eredità generazionale e sul portare avanti l'esempio eroico stabilito dai loro predecessori.

it.wikipedia.org

I suoi sforzi eroici mascheravano la sua crescente insanità mentale.

it.wikipedia.org

Tuttavia nella seguente campagna non poté rinnovare l'eroica resistenza del 1815 perché ormai la situazione politica e militare era profondamente cambiata.

it.wikipedia.org

Testimonia l’esaltazione eroica e la delusione cocente di un’intera generazione.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo il karma può essere perso fallendo nel compiere gesta eroiche, nel non riuscire a fermare un supercattivo o di evitare un crimine.

it.wikipedia.org

Si tratta, specialmente agli esordi, di poco più che semplici scampagnate di gruppo, immortalate in divertiti scatti goliardici o caricature di pose eroiche.

it.wikipedia.org

A seguito di questi fatti nascono delle leggende che ancora oggi vengono raccontate dai nonni ai nipoti per sottolineare le gesta eroiche dei valligiani.

it.wikipedia.org

Casey scopre che il padre si era gettato sui suoi figli per proteggerli dal fuoco e la squadra piange il suo sacrificio eroico.

it.wikipedia.org

Per l'eroico gesto venne decorato con medaglia d'oro al valor militare.

it.wikipedia.org