espiazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za espiazione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za espiazione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
expiation
espiazione ž. spol
atonement
espiazione ž. spol
Day of Atonement
giorno di espiazione

espiazione v slovarju PONS

Prevodi za espiazione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

espiazione [es·pia·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. espiazione PRAVO (di pena):

espiazione
serving

2. espiazione REL. (di peccato):

espiazione
expiation

Prevodi za espiazione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
A differenza degli arresti domiciliari, che sono una misura cautelare, la detenzione domiciliare è dunque un regime di espiazione della pena.
it.wikipedia.org
Ella è "sventurata" poiché non ha saputo cogliere le occasioni di ravvedimento e di espiazione.
it.wikipedia.org
Secondo la letteratura rabbinica classica le città-rifugio non erano tanto luoghi di protezione, quanto di espiazione della pena.
it.wikipedia.org
A differenza di altri oracoli di condanna, questo capitolo non sembra concludersi con l'annuncio di una riconciliazione dopo l'espiazione delle colpe.
it.wikipedia.org
In molte tradizioni iniziatiche inoltre esiste il concetto della deliberata espiazione da parte di un maestro spirituale, di colpe o sofferenze sopportate dai propri discepoli.
it.wikipedia.org
La confessione del penitente è una condizione richiesta per l'espiazione.
it.wikipedia.org
Se meritevoli di biasimo, essi rinascono talvolta come cristiani o giudei, tra i quali rimarranno fino a quando l'espiazione sarà completa.
it.wikipedia.org
La pellicola ha ricevuto altre critiche ancora per il tipo di concezione della dottrina dell'espiazione che implicitamente presenta sullo schermo.
it.wikipedia.org
Un gran numero di cristiani definiscono una tale visione sostitutiva dell'espiazione semplicemente come parte ortodossa di ciò che credono i cristiani osservanti.
it.wikipedia.org
Il tema centrale è l'espiazione dei peccati e la riconciliazione, e termina dopo il tramonto successivo, all'apparire delle prime stelle.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "espiazione" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno