fatalista v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fatalista v slovarju italijanščina»angleščina

I.fatalista <m.mn. fatalisti, f.pl. fataliste> [fataˈlista] PRID.

fatalista

fatalistic

II.fatalista <m.mn. fatalisti, f.pl. fataliste> [fataˈlista] SAM. m. in ž. spol

fatalista

fatalist

Prevodi za fatalista v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fatalist

fatalista m. in ž. spol

predestinarian (fatalist)

fatalista m. in ž. spol

fatalista v slovarju PONS

Prevodi za fatalista v slovarju italijanščina»angleščina

fatalista <-i, -e> [fa·ta·ˈlis·ta] m. spol ž. spol SAM. m. in ž. spol

fatalista

fatalist

Prevodi za fatalista v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fatalist

fatalista m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Esposito era cosciente della possibile minaccia del terrorismo e pur assumendo un atteggiamento fatalista, aveva preso alcune precauzioni per individuare eventuali pedinamenti e per sviare possibili attentatori.

it.wikipedia.org

È una posizione chiaramente fatalista, per cui essi non credevano né nel karma né nel libero arbitrio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nelle battute finali della trama, il personaggio assume toni e modi contrastanti (arrogante e supponente prima dello scontro, serafica e fatalista nel monologo del combattimento finale - per altro incompiuto).

it.wikipedia.org

Röhricht pensò anch'egli all'idea del suicidio, ma poi vi rinunciò e continuò a combattere con un ideale fatalista in mente.

it.wikipedia.org

Le sue opere sono state definite fataliste, pessimiste, nichiliste, ma non sono prive di significati, così come l'umorismo non è assente e le scene comiche sono molto diffuse.

it.wikipedia.org

Molte delle lettere inviate da lui alla famiglia iniziarono ad assumere un tono fatalista sentendosi ormai vicino alla morte.

it.wikipedia.org

Rispetto alle opere precedenti l'autore mostra segni di maggior pessimissmo e un atteggiamento fatalista nei confronti della storia.

it.wikipedia.org

Celli comprese anche che occorreva scuotere le popolazioni analfabete portate a un'accettazione fatalista della malaria.

it.wikipedia.org

Nietzsche radicalizza il concetto di destino di filosofie fataliste come lo stoicismo e teorizza l'assenza del libero arbitrio.

it.wikipedia.org

La popolazione umana è in via di costante diminuzione ed è in gran parte sopraffatta da un'attitudine fatalista.

it.wikipedia.org