frangere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frangere v slovarju italijanščina»angleščina

frangere v slovarju PONS

Prevodi za frangere v slovarju italijanščina»angleščina

I.frangere <frango, fransi, franto> [ˈfran·dʒe·re] GLAG. preh. glag. (olive)

II.frangere <frango, fransi, franto> [ˈfran·dʒe·re] GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Caproni spezza la regolarità e il ritmo del sonetto utilizzando rime interne, enjambements, una sintassi spesso franta e il ricorso a interiezioni.
it.wikipedia.org
Al contrario del credo comune e di altre situazioni nel mondo, in quel particolare frangente l'abolizione delle differenze etniche fece insorgere grossi problemi relativamente alla spartizione dei beni comuni.
it.wikipedia.org
Piccoli sassi o rocce vengono usate per rappresentare montagne, linee costiere o isole rocciose su cui si frangono le onde del mare.
it.wikipedia.org
Si ha la possibilità di camminare lungo la costa marina per molti km, alla vista delle onde che si frangono sugli scogli che sembrano fare da ancoraggio.
it.wikipedia.org
Il frangere dell'onda, insieme all'onda di marea e alle onde di origine tettonica, rappresentano i soli casi di spostamento di masse d'acqua nella direzione dell'onda e non di oscillazioni inerziali.
it.wikipedia.org
In questo frangente i farmacofori possono essere distinti in farmacofori di prima e seconda generazione.
it.wikipedia.org
Il nome scientifico della specie, ossifragus, deriva dal latino e significa "rompitore di ossa" (dall'unione di os, "osso", e frangere, "rompere").
it.wikipedia.org
Il particolare frangente economico e le difficoltà economiche dell'amministrazione municipale, tuttavia, hanno determinato la deviazione degli investimenti verso il più redditizio porto turistico, nella medesima zona.
it.wikipedia.org
Usa le mani per abbattere letteralmente gli ostacoli frangendo, ad esempio, le onde come fanno i moderni surf.
it.wikipedia.org
Questo personaggio non compare mai direttamente, se non in un solo frangente in cui dialoga con il cugino.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "frangere" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno