frantoio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frantoio v slovarju italijanščina»angleščina

frantoio <mn. frantoi> [franˈtojo, oi] SAM. m. spol

1. frantoio AGR. (edificio, macchina):

frantoio

oil mill

frantoio

olive press

2. frantoio:

frantoio TEH., RUD.

crusher

frantoio TEH., RUD.

grinder

fraza:

frantoio a cilindri

break roll

frantoio a rulli

roller crusher

Prevodi za frantoio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

olive press

frantoio m. spol

oil mill

frantoio m. spol

crusher MEH., RUD.

frantoio m. spol

grinder (industrial)

frantoio m. spol

frantoio v slovarju PONS

Prevodi za frantoio v slovarju italijanščina»angleščina

frantoio <-oi> [fran·ˈto:·io] SAM. m. spol

1. frantoio (macina: per olive):

frantoio

olive press

2. frantoio (oleificio):

frantoio

crusher

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Suggestivo spazio di passaggio tra la fattoria e il frantoio, il coppaio ospita attrezzi e schede informative sulla lavorazione delle olive.

it.wikipedia.org

Intorno alla chiesa, oggi sconsacrata e adibita in seguito a frantoio, presumibilmente si sono costruite le prime case, e da qui l'origine del villaggio.

it.wikipedia.org

Il palazzo è dotato di un frantoio ipogeo che occupa parte degli scantinati.

it.wikipedia.org

La costruzione di frantoi impose insediamenti lungo le acque dei torrenti dove potessero essere impiantati mulini ad acqua.

it.wikipedia.org

Ad oggi esistono ancora un frantoio in disuso e la tabaccaia.

it.wikipedia.org

Alcune attività commerciali legate all'olivicoltura (frantoi), all'artigianato (mobilificio) e al settore terziario (autotrasporti).

it.wikipedia.org

In alcuni punti è possibile visitare antichi frantoi in disuso.

it.wikipedia.org

La lavorazione deve avvenire in frantoi dotati di impianti a ciclo continuo o a ciclo tradizionale con presse.

it.wikipedia.org

Nel paese c'era un forno per il pane comunale, un frantoio e un'aia.

it.wikipedia.org

Antiche strutture di importanza culturale, compresi vecchi frantoi per l'olio e miniere di piombo, sono in attesa di essere restaurate ed aperte al pubblico.

it.wikipedia.org