fumaiolo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fumaiolo v slovarju italijanščina»angleščina

fumaiolo [fumaˈjɔlo] SAM. m. spol

fumaiolo (di nave, locomotiva)

funnel

fumaiolo (di stabilimento)

smokestack

Prevodi za fumaiolo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

smokestack (funnel)

fumaiolo m. spol

funnel

fumaiolo m. spol

fumaiolo v slovarju PONS

Prevodi za fumaiolo v slovarju italijanščina»angleščina

fumaiolo [fu·ma·ˈiɔ:·lo] SAM. m. spol (di nave)

fumaiolo

funnel

Prevodi za fumaiolo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

funnel

fumaiolo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'unica differenza risiedeva nei condotti di scarico, tutti convogliati in un imponente fumaiolo inclinato che si ergeva dietro la torre di comando.

it.wikipedia.org

Queste navi si distinguevano dalle altre similari per un diverso terminale del fumaiolo, e furono completate rispettivamente nel 1950 e 1951.

it.wikipedia.org

Subito dietro al fumaiolo posteriore vi era un albero a stilo.

it.wikipedia.org

Il complesso propulsore era aerato da grandi condutture sul ponte, successivamente integrate nel basamento dei fumaioli.

it.wikipedia.org

Contrariamente a queste ultime, i due fumaioli sono collocati in posizione più arretrata, soluzione dovuta alla diversa disposizione della sala macchine.

it.wikipedia.org

I due fumaioli, ampiamente distanziati tra loro, avevano ambedue linee diritte.

it.wikipedia.org

Le sovrastrutture comprendevano una torre di comando a prua sormontata da un albero, tre fumaioli a centro nave e un albero secondario a poppa.

it.wikipedia.org

Il fumaiolo, unico e piuttosto grande, si trova a mezzanave, tra i 2 alberi.

it.wikipedia.org

I complessi dei tubi lanciasiluri erano posizionati uno tra i fumaioli e l'altro a poppavia del secondo fumaiolo.

it.wikipedia.org

Le fregate hanno un unico fumaiolo, basso, sistemato vicino alla parte posteriore della sovrastruttura, vicino agli hangar.

it.wikipedia.org