fuoribordo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fuoribordo v slovarju italijanščina»angleščina

I.fuoribordo [fworiˈbordo] PRID. nesprem.

fuoribordo motore:

fuoribordo

outboard

II.fuoribordo <mn. fuoribordo> [fworiˈbordo] SAM. m. spol

fuoribordo

outboard

Prevodi za fuoribordo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

outboard (engine)

(motore) fuoribordo m. spol

outboard (boat)

fuoribordo m. spol

outboard

fuoribordo

fuoribordo v slovarju PONS

Prevodi za fuoribordo v slovarju italijanščina»angleščina

fuoribordo <-> [fuo·ri·ˈbor·do] SAM. m. spol NAVT.

fuoribordo (motore)

outboard motor

Prevodi za fuoribordo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

outboard

fuoribordo m. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vengono inoltre montati fuoribordo potenziati e modificati in motoscafi da corsa per numerosi tipi di competizioni motonautiche.

it.wikipedia.org

La questione venne risolta con una modifica progettuale dei portelloni fuoribordo del carrello d'atterraggio principale.

it.wikipedia.org

Invece potrebbe essere usata una nube di chaff oppure piccoli disturbatori lanciabili fuoribordo o dei falsi bersagli, detti decoy, più sofisticati.

it.wikipedia.org

Cadere fuoribordo, saltare fuoribordo sono termini spesso usati per intendere appunto il fatto di andare all'esterno dello scafo.

it.wikipedia.org

Vengono noleggiati 12 fuoribordo per svariate esigenze, come escursioni e pesca.

it.wikipedia.org

Un'ispezione fuoribordo rivela gravi danni al modulo e tracce non umane, rivelando l'esistenza di vita extraterrestre.

it.wikipedia.org

Fornita di motore entrobordo o fuoribordo, è utilizzata per il cabotaggio nei fiumi, per il trasporto di persone e di merci.

it.wikipedia.org

Gli aggiornamenti meccanici più consistenti si ebbero stavolta nell'avantreno, dove i dischi freno vennero stavolta montati fuoribordo, in corrispondenza del mozzo ruota.

it.wikipedia.org

Fuoribordo è un termine marinaresco con il quale si intende tutto ciò che sta oltre il bordo della barca o della nave.

it.wikipedia.org

Due minuti e mezzo dopo la collisione iniziale, la sezione fuoribordo dell'ala destra sopra il motore numero quattro esplose, provocando la rottura di parti dell'ala.

it.wikipedia.org