fuoricampo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fuoricampo v slovarju italijanščina»angleščina

I.fuoricampo [fworiˈkampo] PRID. nesprem.

1. fuoricampo:

fuoricampo FILM, TV

off camera

azione, voce fuoricampo FILM

off screen action, voice

essere fuoricampo FILM

to be out of shot

2. fuoricampo ŠPORT:

essere fuoricampo

to be out of bounds

II.fuoricampo <mn. fuoricampo> [fworiˈkampo] SAM. m. spol ŠPORT

fuoricampo (nel baseball)

homerunner

fuoricampo v slovarju PONS

Prevodi za fuoricampo v slovarju italijanščina»angleščina

I.fuoricampo <inv> [fuo·ri·ˈkam·po] PRID. film

voce fuoricampo

off-screen voice

II.fuoricampo <-> [fuo·ri·ˈkam·po] SAM. m. spol

1. fuoricampo film (suono, voce):

fuoricampo

off-screen

2. fuoricampo ŠPORT (nel baseball):

fuoricampo

home run

Prevodi za fuoricampo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

voice-over

voce ž. spol fuoricampo

fuoricampo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

voce fuoricampo

off-screen voice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il 24 aprile nel decimo inning realizzò un fuoricampo decisivo con tutte le basi piene (in inglese walk off grand slam).

it.wikipedia.org

Pur non eccellendo mai nei fuoricampo (ne fece registrare solamente 92 su 3.053 battute valide in carriera), fu un battitore consistente, sia destro che sinistro.

it.wikipedia.org

Nella prima stagione con la nuova maglia batté la millesima valida in carriera (il 9 aprile) e un nuovo primato personale di 21 fuoricampo.

it.wikipedia.org

Chiuse il 2004 con l'ottima media battuta di.335, 208 valide, 108 punti segnati, 16 fuoricampo e 76 punti battuti a casa (tutti massimi in carriera).

it.wikipedia.org

Riuscì a colpire il primo fuoricampo della stagione nella prima partita del mese di maggio e gradualmente migliorò la sua media battuta.

it.wikipedia.org

Nel 2008 a causa di leggeri infortuni, giocò in tutto 101 partite con 8 fuoricampo.

it.wikipedia.org

Durante l'evento batté un fuoricampo e guadagnò una base su ball.

it.wikipedia.org

Quindi, una palla volante che sorpassa la staccionata in territorio buono o colpisce il palo di foul è un fuoricampo indipendentemente da dove finisce dopo.

it.wikipedia.org

Quel giorno batté con 6 su 6, con 2 singoli, un doppio e 3 fuoricampo.

it.wikipedia.org

La voce fuoricampo durante il briefing asserisce, contrariamente a quanto accaduto realmente, che siano stati i sovietici gli autori del bombardamento.

it.wikipedia.org