galvanizzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za galvanizzare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

galvanizzare [ɡalvanidˈdzare] GLAG. preh. glag.

2. galvanizzare (eccitare) fig.:

galvanizzare folla
to galvanize

Prevodi za galvanizzare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

galvanizzare v slovarju PONS

Prevodi za galvanizzare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

galvanizzare [gal·va·nid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag. a. TEH.

Prevodi za galvanizzare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La lunga attesa del nemico arciducale e il controllo esercitato dai capi locali sembrarono galvanizzare l’attacco contro il famoso bandito.
it.wikipedia.org
Berne fu invece galvanizzato dal respingimento, che rilanciò la sua ambizione di estendere la psicoanalisi.
it.wikipedia.org
Gli americani, in ritirata ordinata, si infuriarono di ciò e furono galvanizzati a mantenere le loro posizioni.
it.wikipedia.org
Questo mira a galvanizzare questi abitanti in modo che gli effetti della rivoluzione non perdano di intensità.
it.wikipedia.org
La grande intelligenza, la capacità d'organizzatore e la chiarezza di scopi che gli erano riconosciute, galvanizzavano le persone che entravano in contatto con lui.
it.wikipedia.org
La sua mossa galvanizzò i protestanti a formare dei clubs, a distribuire dei pamphlets e a raccogliere petizioni.
it.wikipedia.org
Le giunzioni dello strato interno sono spesso galvanizzate con argento o oro per migliorare la conduttività degli strati di alluminio.
it.wikipedia.org
Questo assaggio delle ricchezze orientali galvanizzò l'interesse degli inglesi per l'estremo oriente.
it.wikipedia.org
Il calciatore, galvanizzato dal nuovo arrivo, si impegna a giocare nella squadra del villaggio.
it.wikipedia.org
La guerra avrebbe in tal modo permesso di galvanizzare il sentimento nazionale.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "galvanizzare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno