giubilo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za giubilo v slovarju italijanščina»angleščina

giubilo [ˈdʒubilo] SAM. m. spol

giubilo

jubilation

giubilo

joy

grida di giubilo

cries of joy

I.giubilare¹ [dʒubiˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

giubilare

to jubilate

II.giubilare¹ [dʒubiˈlare] GLAG. preh. glag. (mettere a riposo, in pensione)

giubilare

to pension off

giubilare persona

to superannuate

giubilare² [dʒubiˈlare] PRID.

giubilare anno:

giubilare

jubilee

Prevodi za giubilo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jubilation (joy)

giubilo m. spol

rejoicing

giubilo m. spol

jubilee fig.

giubilo m. spol

jubilant expression, mood

di giubilo

jubilate

giubilare

giubilo v slovarju PONS

Prevodi za giubilo v slovarju italijanščina»angleščina

giubilo [ˈdʒu:·bi·lo] SAM. m. spol poet

giubilo

rejoicing

giubilare [dʒu·bi·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag. poet

giubilare per qc

to rejoice at sth

Prevodi za giubilo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jubilation

giubilo m. spol

whoopee

giubilo m. spol

giubilo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

giubilare per qc

to rejoice at sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Finita la guerra, si festeggia con gran giubilo dei protagonisti e dell'intera nazione.

it.wikipedia.org

In ovvia contrapposizione, la reazione tedesca fu di giubilo.

it.wikipedia.org

Nella sala del consiglio si scatena un grande giubilo alla notizia dell'acquisto della fabbrica da parte del papero più ricco del mondo.

it.wikipedia.org

In questo album si instaura un duello tra blues e boogie, tra rumore e silenzio, tra armoniche country e chitarre slide in giubilo.

it.wikipedia.org

Ogni individuo degli oltre 32 000 che poteva emettere un suono lo faceva, applaudiva e urlava parole di giubilo.

it.wikipedia.org

Il finale è costituito da un coro di giubilo per celebrare la fine del diluvio.

it.wikipedia.org

Tutti gli animi erano ricolmi d'immenso giubilo quando all'improvviso furono arrestati e destinati con gli altri all'ultimo supplizio.

it.wikipedia.org

I tre tentano di realizzare tali propositi, e finiscono per trascorrere la giornata nel giubilo.

it.wikipedia.org

A quella vittoria sleale non fa seguito alcun atto di giubilo.

it.wikipedia.org

Cesare vedendolo è sorpreso, ma vedendo la folla eccitata e in giubilo, concede al boia di decapitarlo.

it.wikipedia.org