gladiatorio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gladiatorio v slovarju italijanščina»angleščina

gladiatorio <mn. gladiatori, gladiatorie> [ɡladjaˈtɔrjo, ri, rje] PRID.

gladiatorio

gladiatorial also fig.

Prevodi za gladiatorio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gladiatorial combat

gladiatorio, di gladiatori

gladiatorial fig. politics

gladiatorio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Di questa figura gladiatoria si sa molto poco.

it.wikipedia.org

In base ai dipinti pare che le gladiatrici combattessero a torso nudo e che indossassero raramente l'elmo, a prescindere dalla figura gladiatoria rappresentata.

it.wikipedia.org

Quasi tutte le classi gladiatorie si rifacevano agli armati del mondo reale.

it.wikipedia.org

Questi gladiatori rimasero popolari fino al termine dei giochi gladiatori.

it.wikipedia.org

Questa classe gladiatoria combatteva sempre contro gladiatori della stessa classe, dapprima a cavallo con la lancia, poi a piedi con la spada.

it.wikipedia.org

Alla fine, altri tipi di gladiatori si aggiunsero alle categorie gladiatorie, come il gallo ed il trace.

it.wikipedia.org

Rispettato per la sua ferocia, il leone era estremamente popolare durante le venationes e gli spettacoli gladiatori.

it.wikipedia.org

Nella terza sala, posta alla sinistra della prima, è allestita una rappresentazione meccanica di un combattimento gladiatorio.

it.wikipedia.org

In età flavia venne costruito il grande anfiteatro perché l'anfiteatro minore non era adeguato alle necessità dei ludi gladiatori.

it.wikipedia.org

Il teatro è di medie dimensioni (60x40 metri), a pianta ellittica, ed era principalmente usato per i giochi gladiatori.

it.wikipedia.org