iato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za iato v slovarju italijanščina»angleščina

iato [ˈjato, iˈato] SAM. m. spol

1. iato LINGV.:

iato

hiatus

2. iato ANAT.:

iato

hiatus

3. iato fig.:

iato

gap

iato

discrepancy

Prevodi za iato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hiatus

iato m. spol

hiatus LINGV., LIT.

iato m. spol

iato v slovarju PONS

Prevodi za iato v slovarju italijanščina»angleščina

iato [i·ˈa:·to] SAM. m. spol a. fig. LINGV.

iato

hiatus

Prevodi za iato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hiatus LINGV.

iato m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quando è la prima vocale ad essere tonica lo iato è conservato, nella pronuncia ortoepica.

it.wikipedia.org

L'ernia iatale o jatale o ernia dello iato esofageo è l'erniazione dello stomaco attraverso il diaframma, dalla sua normale sede, l'addome, al torace.

it.wikipedia.org

Lo stile è notevole per l'assenza di iato e un uso faticoso dell'antitesi.

it.wikipedia.org

Lo stomaco viene poi spinto attraverso lo iato esofageo (il foro dove l'esofago passa attraverso il diaframma) e si unisce alla parte superiore rimanente dell'esofago.

it.wikipedia.org

Ciò suggerisce uno iato di circa 13 milioni di anni nella documentazione fossile.

it.wikipedia.org

Queste strutture si aprono poi nello iato semilunare del medio meato.

it.wikipedia.org

Nel caso dei fenomeni di iato, le e e le i diventano rispettivamente ji e je, con una palatalizzazione più forte nelle prime.

it.wikipedia.org

Gli anni di iato hanno portato ad esperienze umane e trasformazioni che non trovano più espressione nella musica che usciva una decina di anni prima.

it.wikipedia.org

Tuttavia, è difficile pensare che esistesse uno iato incolmabile fra la lingua degli intellettuali (il latino) e quella del popolo (le varie lingue locali).

it.wikipedia.org

Ad esempio la stessa parola iato, un tempo sillabata come [i.a.to], oggi è spesso realizzata come [ja.to].

it.wikipedia.org