inattivo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inattivo v slovarju italijanščina»angleščina

inattivo [inatˈtivo] PRID.

inattivo persona, cervello, giornata

inactive

inattivo vulcano

inactive

inattivo vulcano

dormant

inattivo capitale

idle

inattivo mercato

flat

inattivo conto

dormant

rimanere inattivo macchinario

to lay idle

Individual translation pairs

vulcano inattivo

sleeping or dormant volcano

Prevodi za inattivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

greyed command

comando m. spol inattivo

inactive person, life, mind

inattivo, inoperoso

inactive volcano

inattivo

quiescent person

quiescente, inattivo

dormant volcano

inattivo

unemployed capital

inutilizzato, inattivo

idle port, dock, mine, machine

fermo, inattivo

flat TRG., GOSP. market, trade

inattivo

to lie idle machine:

rimanere fermo or inattivo

inattivo v slovarju PONS

Prevodi za inattivo v slovarju italijanščina»angleščina

inattivo (-a) [in·at·ˈti:·vo] PRID.

1. inattivo (persona, impianto):

inattivo (-a)

inactive

capitale inattivo

unemployed capital

2. inattivo (vulcano):

inattivo (-a)

dormant

Prevodi za inattivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inactive

inattivo, -a

quiescent

inattivo, -a

slumber

essere inattivo, -a

dormant volcano

inattivo, -a

idle machine

inattivo, -a

inattivo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

capitale inattivo

unemployed capital

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nei successivi mesi la nave stazionò inattiva in tale porto.

it.wikipedia.org

A causa dell'infortunio rimane inattivo per l'intera stagione successiva, nella quale rimane comunque sotto contratto con la squadra del capoluogo piemontese.

it.wikipedia.org

Per una stagione, 1992-93, i rossoblu rimasero dunque inattivi.

it.wikipedia.org

Hitler li chiamò anche "una grande famiglia di conigli", il che significava intrinsecamente inattivi e disorganizzati.

it.wikipedia.org

Le navi rimasero pressoché inattive durante tutto il periodo nelle loro basi.

it.wikipedia.org

Nell'organismo viene biotrasformato a 4-idrossiestazolam e 1-ossoestazolam, entrambi metaboliti inattivi.

it.wikipedia.org

La linea è inattiva dai primi anni 2000.

it.wikipedia.org

Femmine sessualmente inattive sono state catturate nei mesi di maggio ed agosto.

it.wikipedia.org

Oltre allo stacco aereo, dote che lo rendeva pericoloso su palla inattiva, si segnalava per forza fisica, senso della posizione e tempismo negli interventi.

it.wikipedia.org

La località fu conosciuta in passato per le cave di pietraforte localizzate nelle sue vicinanze, ormai inattive.

it.wikipedia.org