iniettati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za iniettati v slovarju italijanščina»angleščina

I.iniettare [injetˈtare] GLAG. preh. glag.

1. iniettare liquido, vaccino:

iniettare

to inject in: into

iniettare qc a qn

to inject sb with sth

2. iniettare TEH.:

iniettare carburante

to inject

II.iniettarsi GLAG. povr. glag.

1. iniettarsi eroina:

iniettarsi

to inject oneself with

fraza:

iniettarsi di sangue occhi:

to become bloodshot

Individual translation pairs

occhi iniettati di sangue

bloodshot eyes

-chi iniettati di sangue

bloodshot eyes

Prevodi za iniettati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inject

iniettare (into in)

inject fuel

iniettare (into in)

iniettati v slovarju PONS

Prevodi za iniettati v slovarju italijanščina»angleščina

I.iniettare [in·iet·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (vaccino, farmaco)

iniettare

to inject

II.iniettare [in·iet·ˈta:·re] GLAG. povr. glag. iniettarsi

1. iniettare (sostanza):

iniettarsi

to inject oneself

2. iniettare (fraza):

iniettarsi di sangue (occhi)

to become bloodshot

Prevodi za iniettati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inject

iniettare

prime motor

iniettare combustibile in (per l'avviamento)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'acidosi può inoltre verificarsi in caso di politrauma, spesso a causa del danno tissutale, delle emorragie e dei liquidi iniettati in ambito rianimatorio.

it.wikipedia.org

È da considerare che i veleni dei serpenti sono tossici localmente e sistemicamente quando assorbiti oppure iniettati direttamente nel sistema circolatorio.

it.wikipedia.org

Attraverso il retto possono essere inserite delle supposte e iniettati clisteri.

it.wikipedia.org

Una volta iniettati in topi da laboratorio si sono dimostrati tre volte più letali degli equivalenti campioni rimasti a terra.

it.wikipedia.org

Proprio per questo motivo i polisaccaridi, come l'eparina, vanno iniettati sottocute per ottenere un effetto sistemico.

it.wikipedia.org

I dömm sono persone caratterizzate da grandi denti, occhi iniettati di sangue, dal fare sfuggente ed insinuante, e molto silenziosi.

it.wikipedia.org

Si utilizzano come mezzi di contrasto composti organici idrosolubili triodati (uroangiografico), iniettati per via endovenosa a bolo o ad infusione lenta.

it.wikipedia.org

I propellenti sono iniettati attraverso un unico condotto da una turbopompa, che provvede anche a fornire il cherosene ad alta pressione per gli attuatori idraulici.

it.wikipedia.org