inquadrata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inquadrata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

square pog.

inquadrato m. spol / inquadrata ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Giunto in città viene ospitato dai due fratelli mentre viene inquadrata una festosa sagra nel prato fuori dalla città.

it.wikipedia.org

La nefroangiosclerosi benigna può essere inquadrata nel contesto dei processi degenerativi connessi alla fisiologica senescenza delle strutture vascolari.

it.wikipedia.org

La cappella centrale è inquadrata da un grande pseudo-arco (in realtà è un semi-dodecaedro) poggiante su poderosi pilastri con capitelli corinzi.

it.wikipedia.org

È "la melodia più beata del brano, una sorta di barcarola, inquadrata in un liquido disegno di biscrome ed eseguita dai secondi violini e violoncelli nei registri medio bassi".

it.wikipedia.org

La facciata è inquadrata da paraste, da un semplice portale con timpano a semicerchio.

it.wikipedia.org

Questa opera, per il suo carattere malizioso e leggero, viene inquadrata nel cd.

it.wikipedia.org

In asse rispetto all'arco in facciata vi è una bucatura quadrangolare, inquadrata da una cornice timpano curvilineo spezzato alla base da una decorazione a conchiglia.

it.wikipedia.org

I treni si componevano di una motrice, posta in posizione centrale, inquadrata da due rimorchiate sulle quali vennero rimontate le cabine di guida.

it.wikipedia.org

Oltre al consueto schieramento di soldati e insegne al di sotto del patibolo è inquadrata una folla di curiosi.

it.wikipedia.org

Sopra al primo cornicione si apre al centro una finestra a lunetta, inquadrata da una cornice scanalata in mattoni.

it.wikipedia.org