inquadratura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inquadratura v slovarju italijanščina»angleščina

inquadratura [inkwadraˈtura] SAM. ž. spol

1. inquadratura (incorniciatura):

inquadratura

framing

2. inquadratura FILM (ripresa):

inquadratura

framing

inquadratura fissa

still framing

Individual translation pairs

truccato fotografia, inquadratura

trick

iniziale capitolo, scena, inquadratura

opening

Prevodi za inquadratura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

framing

inquadratura ž. spol

cutaway

inquadratura ž. spol di stacco

opening shot

inquadratura iniziale

inquadratura v slovarju PONS

Prevodi za inquadratura v slovarju italijanščina»angleščina

inquadratura [iŋ·kua·dra·ˈtu:·ra] SAM. ž. spol FOTO., film, TV

inquadratura

shot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nell'inquadratura successiva si vedono dei letti d'ospedale e, in quella seguente, due sedie vuote in una stanza bianca.

it.wikipedia.org

L'inquadratura, dopo alcune riprese di dettagli in esterno, torna sulla donna nella stanza da letto.

it.wikipedia.org

Il cinema delle origini, fatto di inquadrature fisse, somiglia al teatro e del teatro utilizza i testi.

it.wikipedia.org

Eliminando la percezione dell’inquadratura del fotografo, l’immagine si libera dell’interpretazione.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista tecnico era ancora composto da inquadrature fisse.

it.wikipedia.org

Il giovane regista stupisce l'operatore con le sue richieste di inquadrature decentrate.

it.wikipedia.org

Il gioco sfrutta una inquadratura dall'alto a scorrimento pluridirezionale.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il maggiore sforzo di messa in scena riguarda l'organizzazione degli spazi dell'inquadratura e il posizionamento e il movimento degli attori all'interno di essa.

it.wikipedia.org

Il video termina con un'inquadratura subacquea dei tre membri della band che nuotano vestiti, subito dopo essersi gettati in acqua.

it.wikipedia.org

Vengono alternate inquadrature terrestri a inquadrature con elicottero.

it.wikipedia.org