inumazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inumazione v slovarju italijanščina»angleščina

inumazione [inumatˈtsjone] SAM. ž. spol

inumazione

burial

inumazione

entombment

Prevodi za inumazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inhumation

inumazione ž. spol

entombment

inumazione ž. spol

burial (of body)

inumazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'inumazione non era isolata, ma era inserita in un piccolo contesto funebre con altre sepolture più semplici, prive di corredi e ricoperte da lastre laterizie.

it.wikipedia.org

Nel mondo romano l'uso di seppellire i defunti con il rito dell'inumazione comportò l'utilizzo di sarcofagi, spesso riccamente scolpiti.

it.wikipedia.org

Come si deduce dal nome, la cultura dei tumuli è caratterizzata dalla pratica di sepoltura per inumazione del corpo.

it.wikipedia.org

L'inumazione avveniva in cimiteri separati, nella posizione flessa, apparentemente senza nessuna preferenza rispetto al lato in cui il deceduto fosse stato disteso.

it.wikipedia.org

Nelle sepolture campaniformi prevale il rito dell'inumazione, anche se sono stati registrati alcuni casi di cremazione del defunto.

it.wikipedia.org

L'unicità di questo cimitero consiste nella particolarità del suo impianto, concepito in maniera tale da consentire l'inumazione ordinata dei morti secondo un criterio cronologico.

it.wikipedia.org

La pratica funeraria prevedeva inizialmente l'inumazione ma venne via via soppiantata dalla cremazione.

it.wikipedia.org

Davanti al tempio è stato rinvenuto un altare, ancora in ciottoli e malta, e resti di sepolture a inumazione di epoca altomedioevale, successive all'abbandono.

it.wikipedia.org

Nell'813 sul luogo della sua inumazione (locus arboris) fu eretta una cripta.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi, a causa della scarsa adeguatezza del terreno, non furono più accettata l'inumazione delle bare ma solo delle urne.

it.wikipedia.org