irreperibile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za irreperibile v slovarju italijanščina»angleščina

irreperibile [irrepeˈribile] PRID.

irreperibile persona

untraceable

irreperibile oggetto

unobtainable

rendersi irreperibile

to make oneself scarce

Prevodi za irreperibile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

untraceable

irreperibile

incommunicado (by choice)

non rintracciabile, irreperibile

irreperibile v slovarju PONS

Prevodi za irreperibile v slovarju italijanščina»angleščina

irreperibile [ir·re·pe·ˈri:·bi·le] PRID.

1. irreperibile (prodotto, documento):

irreperibile

untraceable

2. irreperibile (persona):

irreperibile

unable to be found

rendersi irreperibile

to make oneself scarce

Prevodi za irreperibile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incommunicado

irreperibile

irreperibile Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rendersi irreperibile

to make oneself scarce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alessi intanto si rifugia in una pensioncina, rendendosi irreperibile.

it.wikipedia.org

L'espressione latitante indica la persona irreperibile, avendo come punto di osservazione non chi procede alla ricerca ma chi è soggetto alla ricerca stessa.

it.wikipedia.org

Dopo queste polemiche, abbandona senza preavviso la trasmissione durante l'ottava puntata, rendendosi irreperibile e provocando automaticamente la propria squalifica dalla competizione.

it.wikipedia.org

Molti artisti di punta fuggono all'estero, altri si rendono irreperibili in attesa di tempi migliori.

it.wikipedia.org

Qualora il titolare risulti irreperibile, la tessera elettorale è restituita all'ufficio elettorale comunale.

it.wikipedia.org

La simmetria latitante-irreperibile si riflette nel campo operativo delle forze di polizia, in cui viene impropriamente denominato latitante qualsiasi catturando non rintracciato.

it.wikipedia.org

I due agenti si resero irreperibili subito dopo il disastro.

it.wikipedia.org

Il negativo col montaggio originale è attualmente irreperibile.

it.wikipedia.org

Così latitante ed irreperibile sono considerati termini equivalenti, che differiscono solo per l'angolo di osservazione.

it.wikipedia.org

Predi nel frattempo è irreperibile da alcuni giorni.

it.wikipedia.org