lirico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lirico v slovarju italijanščina»angleščina

I.lirico <mn. lirici, liriche> [ˈliriko, tʃi, ke] PRID.

1. lirico GLAS.:

lirico compositore, rappresentazione, pezzo

operatic

lirico cantante, stagione

opera attrib.

teatro lirico

opera house

2. lirico LIT.:

lirico poesia, poeta

lyric

lirico slancio

lyrical

II.lirico <mn. lirici, liriche> [ˈliriko, tʃi, ke] SAM. m. spol LIT.

lirico (poeta)

lyric poet

lirico (poeta)

lyricist

Individual translation pairs

poeta lirico

lyricist, lyrist

cantante lirico, di gospel

opera, gospel singer

Prevodi za lirico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

opera singer

cantante m. in ž. spol lirico (-a)

opera house

teatro m. spol lirico

lyrical

lirico

lyricist (poet)

poeta m. spol lirico / poetessa ž. spol lirica

lyric GLAS., LIT.

lirico

lyrist

poeta m. spol lirico / poetessa ž. spol lirica

operatic voice, career

da cantante lirico

lirico v slovarju PONS

Prevodi za lirico v slovarju italijanščina»angleščina

lirico (-a) <-ci, -che> [ˈli:·ri·ko] PRID. GLAS.

lirico (-a)

opera

cantante -a

opera singer

musica -a

opera music

stagione -a

opera season

Individual translation pairs

cantante lirico

opera singer

artista lirico

(opera) singer

teatro lirico

opera

Prevodi za lirico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

opera house

teatro m. spol lirico

lyrical

lirico, -a

lyric

lirico, -a

lirico Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

teatro lirico

opera

artista lirico

(opera) singer

cantante lirico

opera singer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'opera è descritta come bozzetto lirico e la sua durata è di soli 35 minuti.

it.wikipedia.org

L'espansione legata all'accompagnamento strumentale, tuttavia, impone un certo "respiro" lirico.

it.wikipedia.org

Le sue poesie liriche e gli articoli venivano regolarmente pubblicati sui periodici.

it.wikipedia.org

Purcell si cimentò sia in opere teatrali nel nascente genere dell'opera lirica, che in composizioni strumentali.

it.wikipedia.org

Il re è interpretato da un baritono e ci sono a volte sezione di canto e di musica lirica.

it.wikipedia.org

Il primo avrebbe dovuto essere un tempio della musica lirica e offrire al pubblico spettacoli a prezzi contenuti.

it.wikipedia.org

In campo teatrale o lirico, si usa il termine travesti per definire un personaggio che viene interpretato da un attore o cantante di sesso opposto.

it.wikipedia.org

I suoi ideali politici lo portarono poco a poco a divenire un poeta lirico.

it.wikipedia.org

La band mischia un sound tipicamente melodic death metal con orchestrazioni e cori lirici e gregoriani, utilizzando molto la voce pulita insieme al death growl.

it.wikipedia.org

A livello lirico, essa parla di cercare di sedurre qualcuno al fine di instaurare un rapporto sessuale.

it.wikipedia.org