ménage v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ménage v slovarju italijanščina»angleščina

ménage <mn. ménage> [meˈnaʒ] SAM. m. spol (rapporto familiare, economia familiare)

ménage

ménage

ménage

household

ménage à trois

ménage à trois

Prevodi za ménage v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ménage

ménage m. spol

ménage à trois

ménage a tre or à trois

eternal triangle

ménage m. spol à trois

ménage v slovarju PONS

Prevodi za ménage v slovarju italijanščina»angleščina

ménage <-> [me·ˈna:j] SAM. m. spol (rapporto)

ménage

relationship

ménage à trois [o a tre]

ménage à trois

Prevodi za ménage v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ménage à trois

ménage m. spol a tre nesprem.

ménage Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ménage à trois [o a tre]

ménage à trois

ménage m. spol a tre nesprem.

ménage à trois

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La notizia fa il giro del mondo e, con la notorietà, svanisce anche il tranquillo ménage della coppia.

it.wikipedia.org

L'ignoranza e la promiscuità del ménage familiare non risparmiano nulla alla giovane, a dispetto dei suoi tredici anni.

it.wikipedia.org

Si barcamena a mantenere un difficile ménage con due fidanzate, inventando storie e mentendo.

it.wikipedia.org

Altro nucleo è quello delle rêverie che accompagnano l'azione del ménage, dove per ménage s'intende il mettere a posto, ad esempio dare la cera.

it.wikipedia.org

Il ménage matrimoniale, in realtà, data la personalità dei due attori, era tutt'altro che tranquillo.

it.wikipedia.org

L'uomo riesce a convincere la donna, annoiata dal ménage matrimoniale, a vivere un'avventura extra-coniugale.

it.wikipedia.org

Il rapporto tra i due è sempre più intimo, si avvia verso un ménage quasi familiare.

it.wikipedia.org

Tra i tre si instaura un morboso ménage.

it.wikipedia.org