malfattore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za malfattore v slovarju italijanščina»angleščina

malfattore (malfattrice) [malfatˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

malfattore (malfattrice)

wrongdoer

malfattore (malfattrice)

malefactor ur. jez.

banda di malfattori

gang of criminals

Prevodi za malfattore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wrongdoer

malfattore m. spol / malfattrice ž. spol

malefactor

malfattore m. spol / malfattrice ž. spol

evildoer

malfattore m. spol / malfattrice ž. spol

malfattore v slovarju PONS

Prevodi za malfattore v slovarju italijanščina»angleščina

malfattore (-trice) [mal·fat·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

malfattore (-trice)

criminal

Prevodi za malfattore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wrongdoer

malfattore(-trice) m. spol (ž. spol)

evildoer

malfattore(-trice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel corso della sfida, il malfattore resta affascinato dallo stile di combattimento del barone.

it.wikipedia.org

La notizia arriva ai giornali e tre malfattori, ognuno all'insaputa dell'altro, progettano di approfittare della cosa per introdursi nella casa per rapinarla.

it.wikipedia.org

Nei giorni di festa vanno alla "fabbrica di vetro", un edificio fatiscente di tre piani, dimora di emarginati, poveri e malfattori.

it.wikipedia.org

I rumori degli intrusi non provocano allarme, ma tre ladri che operano tutti insieme sono pur sempre troppi e, alla fine, i malfattori verranno scoperti.

it.wikipedia.org

Di conseguenza ricompensa coloro che credono e compiono buone opere e punisce i malfattori.

it.wikipedia.org

Alla fine della notte tutti e quattro i malfattori vengono catturati e portati a corte del sultano, dato che il gobbo era il suo buffone.

it.wikipedia.org

La procedura viene eseguita prima in ginocchio con la presenza di almeno due testimoni, alla presenza del malfattore, e nel luogo del reato.

it.wikipedia.org

In particolare sono due le fattispecie più comuni messe in pratica dai malfattori.

it.wikipedia.org

Alla fine, casualmente, trova il ladro, che abita nello stesso albergo, riuscendo inoltre a fare arrestare una intera banda di malfattori.

it.wikipedia.org

Cercherà in tutti i modi di evitare il furto, sebbene nella banda di malfattori militi anche suo fratello.

it.wikipedia.org