manichino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za manichino v slovarju italijanščina»angleščina

manichino [maniˈkino] SAM. m. spol

1. manichino (fantoccio):

manichino

dummy

manichino

mannequin

manichino

mannikin

manichino UM.

lay figure

manichino da sarto

tailor's dummy

2. manichino (persona):

manichino

clothes horse

sembrare un manichino

to look like a fashion-plate

non stare lì come un manichino

don't just stand there

Individual translation pairs

manichino da sarto

tailor's dummy

Prevodi za manichino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tailor's dummy

manichino m. spol

lay figure

manichino m. spol

mannikin UM., MED.

manichino m. spol

mannequin

manichino m. spol

crash-test dummy

manichino m. spol per i crash test

mock-up

manichino m. spol

clothes horse pog., slabš.

manichino m. spol

dummy

manichino m. spol

tailor's dummy

manichino da sarto

manichino v slovarju PONS

Prevodi za manichino v slovarju italijanščina»angleščina

manichino [ma·ni·ˈki:·no] SAM. m. spol

manichino

dummy

Prevodi za manichino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stuffed shirt

manichino m. spol

manikin

manichino m. spol

mannequin

manichino m. spol

dummy

manichino m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Se il manichino ci finisce sopra, ci cadrà finendo su un piano inferiore oppure nel vuoto.

it.wikipedia.org

Per girare la corsa delle quadrighe furono utilizzate molte controfigure e manichini.

it.wikipedia.org

È un manichino che si portano in giro su un carrello.

it.wikipedia.org

Un secondo problema con i manichini è che essi sono solo approssimativamente umani.

it.wikipedia.org

Esperimenti effettuati su manichini mostrarono la tendenza dei corpi in caduta a cadere in vite con rotazioni fino a 200 giri al minuto, potenzialmente fatali.

it.wikipedia.org

La folla accorre a vedere i manichini gonfi d'acqua e le voci della gente ipotizzano che si tratti di magia nera.

it.wikipedia.org

Effie non è del tutto convinta fino a quando non coglie il marito tornare a casa col manichino, al quale rimette la scarpa.

it.wikipedia.org

Non solo un manichino può essere testato diverse volte, ma se anche una parte dovesse rompersi o guastarsi, può essere rimpiazzata con una nuova.

it.wikipedia.org

Ogni manichino riproduce una taglia e le sartorie possono averne più di uno.

it.wikipedia.org

Ruotando la visuale (e di conseguenza la prospettiva), il manichino può saltare su un piano prospettico del tutto differente.

it.wikipedia.org