membrane v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za membrane v slovarju italijanščina»angleščina

membrana [memˈbrana] SAM. ž. spol

1. membrana:

membrana BIOL., BOT.

membrane

2. membrana INŽ.:

membrana

membrane

fraza:

membrana cellulare BIOL.

cell membrane

membrana interdigitale ANAT., ZOOL.

palama

membrana interdigitale ANAT., ZOOL.

web

membrana interdigitale ANAT., ZOOL.

webbing

membrana mucosa

mucous membrane

membrana nittitante ZOOL.

nictitating membrane or haw

membrana timpanica ANAT.

tympanic membrane

Individual translation pairs

membrana nittitante

haw, nictitating membrane

otturatorio membrana

obturator

membrana interdigitale

palama, webbing

Prevodi za membrane v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

membrane BIOL., BOT.

membrana ž. spol

membrane

membrana ž. spol

tympanic membrane

membrana ž. spol timpanica

mucous membrane

(membrana) mucosa ž. spol

pellicle

membrana ž. spol

haw

membrana ž. spol nittitante

webbed fingers

connesso da membrana

membrane v slovarju PONS

Prevodi za membrane v slovarju italijanščina»angleščina

membrana [mem·ˈbra:·na] SAM. ž. spol ANAT., BIOL.

membrana

membrane

Prevodi za membrane v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

afterbirth

placenta ž. spol e membrane fetali espulse dopo il parto

membrane

membrana ž. spol

mucous membrane

(membrana) ž. spol mucosa ž. spol

web

membrana ž. spol

membrane Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

placenta ž. spol e membrane fetali espulse dopo il parto

afterbirth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nell'ambito dell'ingegneria chimica, la distillazione a membrana (o dissalazione a membrana) è un particolare processo di dissalazione svolta grazie all'utilizzo di membrane artificiali.

it.wikipedia.org

Il magnesio regola l'eccitabilità delle membrane nervose e muscolari, pertanto le manifestazioni cliniche da ipomagnesemia sono caratterizzate dalla ipereccitabilità neuromuscolare sotto forma di tetania latente o da spontanei spasmi carpo-podalici.

it.wikipedia.org

Acrossota amboinensis forma colonie di polipi verticali derivanti da stoloni che possono fondersi in piccole o estese membrane di base.

it.wikipedia.org

Le membrane alari sono marroni chiare, prive di peli e attaccate posteriormente sulle caviglie.

it.wikipedia.org

Queste membrane sono semipermeabili e fabbricate principalmente per l'uso nella depurazione delle acque o in sistemi di desalinizzazione.

it.wikipedia.org

Il pemfigoide cicatriziale, conosciuto anche con il nome di pemfigoide mucoso benigno, è una malattia bollosa autoimmune interessante la cute e le membrane mucose.

it.wikipedia.org

Le membrane alari sono marroni scure e attaccate posteriormente alla base dell'artiglio dell'alluce.

it.wikipedia.org

I radicali, estremamente ossidanti, hanno un'alta capacità germicida danneggiando in modo irreversibile le membrane cellulari.

it.wikipedia.org

Tra i materiali utilizzati vi sono membrane polimeriche e la gomma che vanno a costituire la struttura di base del pannello fonoisolante.

it.wikipedia.org

Le membrane alari sono ampie ed attaccate posteriormente sulle caviglie.

it.wikipedia.org