metal v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za metal v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

metal detector

metal detector m. spol

heavy metal

heavy metal m. spol

metal, also heavy metal

(heavy) metal m. spol

metal, also heavy metal before samost. group, band, music

(heavy) metal

metal, also heavy metal album

di (heavy) metal

thrash

thrash (metal) m. spol

metal v slovarju PONS

Prevodi za metal v slovarju italijanščina»angleščina

I.heavy metal <-> [ˈhe·vi ˈme·t(a)l] SAM. m. spol GLAS.

heavy metal (rock duro)

heavy metal

II.heavy metal [ˈhe·vi ˈme·t(a)l] PRID. GLAS.

heavy metal

heavy metal

gruppo heavy metal

heavy metal group

Prevodi za metal v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

heavy metal

heavy metal m. spol

metal Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

heavy metal group

gruppo heavy metal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il risultato è un disco caratterizzato da un incrocio di riff heavy metal con melodie art rock e assoli di sassofono.

it.wikipedia.org

Quando arrivò il momento di passare attraverso il metal detector, pizzicò la parte superiore del cappello e lo posò su un tavolo.

it.wikipedia.org

If è costruita su un insistente riff di chitarre heavy metal.

it.wikipedia.org

Sebbene vengano anche riconosciuti come esponenti dell'heavy metal, la loro musica è debitrice dell'easy listening, del pop e del bubblegum pop.

it.wikipedia.org

L'album è considerato un antesignano del genere heavy metal.

it.wikipedia.org

L'utilizzo delle tastiere o dell'orchestra amplifica l'atmosfera tenebrosa e sinistra del black metal, che grazie alla sua variante sinfonica ha aumentato la propria popolarità.

it.wikipedia.org

Il genere musicale era un miscuglio swing, surf-rock, free jazz, country e thrash metal, con elementi di ambient e musica classica.

it.wikipedia.org

Scotto ha inoltre criticato ripetutamente il black metal, definendolo "canzoni solo urlate".

it.wikipedia.org

Anche musicalmente si discosta dal sound dei primi due album, essendo un particolare connubio tra industrial metal, rock e gothic metal.

it.wikipedia.org

È molto sviluppata anche la scena metal, benché questo genere sia talvolta ostracizzato in quanto percepito come oltraggioso nei confronti della religione.

it.wikipedia.org