mimare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mimare v slovarju italijanščina»angleščina

mimare [miˈmare] GLAG. preh. glag.

mimare personaggio, scena:

mimare

to mime

mimare l'azione di bere

to mime drinking

Prevodi za mimare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mime words, scene

mimare

mime person

mimare, imitare

to mime drinking

mimare l'azione di bere

to mime to text

mimare le parole (recitando)

mimare v slovarju PONS

Prevodi za mimare v slovarju italijanščina»angleščina

mimare [mi·ˈma:·re] GLAG. preh. glag.

1. mimare (scena):

mimare

to mime

2. mimare (persona):

mimare

to imitate

Prevodi za mimare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mime

mimare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il video fu preso in giro per le scene in cui il gruppo mima di suonare strumenti invisibili.

it.wikipedia.org

Zant riesce a cambiare lo scenario in cui si combatte, e il suo stile di combattimento mima quello dei boss affrontati precedentemente.

it.wikipedia.org

Il mantenimento di linee cellulari in vitro richiede condizioni in grado di mimare l'ambiente presente in vivo per quel particolare tipo cellulare.

it.wikipedia.org

Inoltre in alcuni brevi tratti si deve mimare una nuotata per superare il tratto sott'acqua.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, la loro semplicità rende difficile considerare le colture cellulari un modello in grado di mimare un tessuto o un organismo complesso.

it.wikipedia.org

Secondo una sperimentazione, è in grado di mimare gli effetti della prolattina.

it.wikipedia.org

Spesso gli inibitori competitivi mimano in modo notevole la forma dei substrati di cui inibiscono il legame.

it.wikipedia.org

In un lavoro recente in cui viene utilizzata la mutagenesi sito diretta per mimare la fosforilazione.

it.wikipedia.org

I giocatori possono inoltre mimare delle azioni e "sentirle" attraverso la vibrazione invece che premere semplicemente dei pulsanti.

it.wikipedia.org

In questo tipo di coltivazione viene mimato il modello tridimensionale di sviluppo delle piante in un bosco per creare un sistema produttivo.

it.wikipedia.org