miopia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za miopia v slovarju italijanščina»angleščina

miopia [mioˈpia] SAM. ž. spol

1. miopia MED.:

miopia

myopia

miopia

short sight

miopia

shortsightedness

miopia

near-sightedness

avere una leggera, forte miopia

to be slightly, very shortsighted

2. miopia fig.:

miopia

myopia

miopia

shortsightedness

Individual translation pairs

essere affetto da una leggera sordità, miopia

to be slightly deaf, short-sighted

Prevodi za miopia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

myopia

miopia ž. spol also fig.

nearsightedness

miopia ž. spol

short sight

miopia ž. spol

short-sightedness

miopia ž. spol

short-sightedness

miopia ž. spol

purblindness fig., ur. jez.

miopia ž. spol

miopia v slovarju PONS

Prevodi za miopia v slovarju italijanščina»angleščina

miopia <-ie> [mio·ˈpi:·a] SAM. ž. spol fig. MED.

miopia

short-sightedness

Prevodi za miopia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

myopia

miopia ž. spol

nearsightedness

miopia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La distanza massima a cui un soggetto riesce a vedere nitidamente è inversamente proporzionale al grado della miopia.

it.wikipedia.org

La sua miopia, che doveva essere all'inizio solo una gag comica, divenne quasi subito uno degli aspetti caratterizzanti del personaggio.

it.wikipedia.org

Ha criticato la miopia e l'incompetenza dei funzionari incaricati, lo spreco di fondi governativi, ed una diminuzione della produttività.

it.wikipedia.org

Lo scrittore venne però riformato e non poté arruolarsi, a causa di un'innata e molto accentuata miopia.

it.wikipedia.org

Affetta da una miopia molto forte, fece di ciò uno dei caratteri distintivi dei suoi personaggi.

it.wikipedia.org

A carico dell'occhio possono verificarsi bruciore, lacrimazione, congiuntivite, irritazione e infiammazione della palpebra, prurito oculare, visione offuscata, miopia transitoria.

it.wikipedia.org

Miopia che comunque non gli impedì di affrontare con successo gli studi.

it.wikipedia.org

In quegli uffici bui iniziò ad avere problemi con la vista, accentuando una forte miopia.

it.wikipedia.org

Si manifesta principalmente nei maschi bianchi, la presenza di segni di miopia costituisce fattore di rischio.

it.wikipedia.org

Scopo di questa rivista fu quello di liberare la storia dalla miopia connessa alla sua natura disciplinare.

it.wikipedia.org