miracolato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za miracolato v slovarju italijanščina»angleščina

I.miracolato [mirakoˈlato] GLAG. del. Pf.

miracolato → miracolare

II.miracolato [mirakoˈlato] PRID.

miracolato ammalato, persona:

miracolato

miraculously cured

III.miracolato (miracolata) [mirakoˈlato] SAM. m. spol (ž. spol)

miracolato (miracolata)

= a person on whom a miracle has been worked

è un miracolato

he has been saved by a miracle

glej tudi miracolare

miracolare [mirakoˈlare] GLAG. preh. glag.

miracolare

to heal through a miracle

miracolare [mirakoˈlare] GLAG. preh. glag.

miracolare

to heal through a miracle

miracolato v slovarju PONS

Prevodi za miracolato v slovarju italijanščina»angleščina

miracolato (-a) [mi·ra·ko·ˈla:·to] PRID.

1. miracolato (infermo, malato, cieco):

miracolato (-a)

miraculously cured

2. miracolato fig. (salvato, graziato):

miracolato (-a)

miraculously saved

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fatto sta che in breve il nobile messinese risanò, e ritenendosi miracolato, donò ai frati un quadro raffigurante il santo piacentino.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione schiere di angeli recanti torce luminose vengono visti corteggiare processionalmente sopra di essa, e in molti che le sono devoti sostengono di esserne stati miracolati.

it.wikipedia.org

I due miracolati si convincono, dopo l'accaduto, dell'esistenza di una forza superiore, magari aliena, che controlla dall'alto la vita degli esseri umani.

it.wikipedia.org

Il sacerdote, miracolato, stentò a riprendersi e quando si rialzò si rese conto di essere “sano ed illeso nel corpo, sebbene malconcio nelle vestimenta”.

it.wikipedia.org

I miracolati hanno deposto le loro testimonianze sotto giuramento.

it.wikipedia.org

Un momento notevole della processione è il lancio delle noci, in ricordo dell'episodio dello storpio miracolato.

it.wikipedia.org

Una leggenda narra che trovandosi in punto di morte per aver mangiato quest’erba, pregò e venne miracolato.

it.wikipedia.org

Dopo aver miracolato prima il giorno della traslazione un bambino che nono riusciva a camminare e poi dopo un bambino in fin di vita.

it.wikipedia.org

Scossa e commossa fu miracolata della parola.

it.wikipedia.org

All'estrema sinistra si fa avanti uno storpio sulle stampelle, desideroso di essere a sua volta miracolato.

it.wikipedia.org