moraleggiante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za moraleggiante v slovarju italijanščina»angleščina

moraleggiante [moraledˈdʒante] PRID.

moraleggiante persona, discorso, tono, finale:

moraleggiante

moralising

moraleggiante

preachy

moraleggiare [moraledˈdʒare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere slabš. (sentenziare)

moraleggiare

to moralize

moraleggiare

to preach su: on, about

Prevodi za moraleggiante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

moralizing

moraleggiante

moralizing

(il) moraleggiare

self-righteous

moraleggiante

moralize

moraleggiare (about su)

preachy (moralistic)

moraleggiante

preachingly

in tono moraleggiante, con aria da predicatore

moraleggiante v slovarju PONS

Prevodi za moraleggiante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

righteous tone

moraleggiante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Infaticabile poligrafo, scrisse soprattutto opere di carattere narrativo, raccolte di storie di taglio satirico o moraleggiante, collane di aforismi e trattati di retorica.

it.wikipedia.org

Se questa lettura è corretta, il dipinto potrebbe sottintendere un richiamo moraleggiante alla temperanza e alla moderazione.

it.wikipedia.org

Una sestina moraleggiante chiude questo "racconto di verità".

it.wikipedia.org

Viene utilizzato quasi sempre con senso spregiativo e moraleggiante verso chi o qualcosa ha qualche caratteristica al di fuori della normalità.

it.wikipedia.org