morbo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za morbo v slovarju italijanščina»angleščina

morbo [ˈmɔrbo] SAM. m. spol

morbo

disease

morbo

illness

il morbo si diffuse rapidamente

the epidemic or plague spread rapidly

morbo di Alzheimer

Alzheimer's disease

morbo blu

(congenital) cyanosis

morbo blu

cyanotic disease

morbo di Bright

Bright's disease

morbo celiaco

coeliac disease

morbo celiaco

celiac disease am. angl.

morbo di Creutzfeld-Jakob

Creutzfeld-Jakob disease

morbo del legionario

legionnaire's disease

morbo della mucca pazza

mad cow disease

morbo di Parkinson

Parkinson's disease

Individual translation pairs

morbo di Parkinson

Parkinson's disease, shaking palsy

morbo di Alzheimer

Alzheimer's disease

Prevodi za morbo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coeliac disease

morbo m. spol celiaco

legionnaires' disease

morbo m. spol del legionario

mad cow disease

morbo m. spol della mucca pazza

Creutzfeld-Jakob disease

morbo m. spol di Creutzfeld-Jakob

Bright's disease

morbo m. spol di Bright

Parkinson's disease

morbo m. spol di Parkinson

CJD

morbo di Creutzfeld-Jakob

morbo v slovarju PONS

Prevodi za morbo v slovarju italijanščina»angleščina

morbo [ˈmɔr·bo] SAM. m. spol

1. morbo (malattia):

morbo

disease

morbo di Alzheimer

Alzheimer's disease

morbo di Parkinson

Parkinson's disease

morbo della mucca pazza

mad cow disease

2. morbo fig.:

morbo

evil

Prevodi za morbo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Parkinson's (disease)

morbo ž. spol di Parkinson

Alzheimer's disease

morbo m. spol di Alzheimer

mad cow disease

(morbo m. spol della) mucca pazza ž. spol

morbo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

morbo di Alzheimer

Alzheimer's disease

morbo di Parkinson

Parkinson's disease

morbo della mucca pazza

mad cow disease

morbo m. spol di Alzheimer

Alzheimer's disease

(morbo m. spol della) mucca pazza ž. spol

mad cow disease

morbo ž. spol di Parkinson

Parkinson's (disease)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Cum enim hirci ex frigore male habent, caprarii stercus illorum capiunt, eoque nares ipforum illinunt, ut foetore illo fterηutamentum cίeant, & fic morbo eos liberent.

it.wikipedia.org

Due anni dopo (1896) si ammala di enterite, morbo che lo debilita gravemente.

it.wikipedia.org

Il morbo colpì il milanese per circa sei mesi.

it.wikipedia.org

Il morbo grigio che contrae in fasce rende inoltre il suo viso e il suo collo per metà ricoperti di carne grigiastra e ruvida.

it.wikipedia.org

È morta il 1º luglio 2010 in seguito all'aggravarsi del morbo di Alzheimer.

it.wikipedia.org

Sarà questa insofferenza a farla ammalare del morbo che le provocherà la morte.

it.wikipedia.org

Per esempio, l'uso di farine di origine animale per nutrire le vacche è stato considerato fra le cause della diffusione del morbo della mucca pazza.

it.wikipedia.org

Nel frattempo le scoperte scientifiche in altri settori aprirono nuove strade di approccio al morbo.

it.wikipedia.org

La strada seguita dal morbo fu la stessa delle altre pandemie.

it.wikipedia.org

Adelaide perde l'affetto del marito, viene allontanata dalla casa e dalla bambina e per la disperazione si ammala di un morbo che la renderà cieca.

it.wikipedia.org