muggire v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za muggire v slovarju italijanščina»angleščina

muggire [mudˈdʒire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

muggire mucca:

to moo

muggire mucca:

to low

muggire toro, bue:

to bellow

Prevodi za muggire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mooing

(il) muggire

low

muggire

moo

muggire

bellow bull:

muggire (with di)

boom sea:

muggire

muggire v slovarju PONS

Prevodi za muggire v slovarju italijanščina»angleščina

muggire <muggisco> [mud·ˈdʒi:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. muggire (bovino):

muggire

to moo

2. muggire fig. (mare, tuono, vento):

muggire

to roar

Prevodi za muggire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

moo

muggire

low

muggire

bellow

muggire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il canto è costituito da una sorta di borbottio lugubre o di basso muggito umm-um... umm, um-um.

it.wikipedia.org

Un maschio si avvicina ad un altro, muggendo, con le corna abbassate, e aspetta che l'altro maschio faccia altrettanto.

it.wikipedia.org

Un'altra storia vuole che un vitello cadde in una delle numerose cavità naturali della zona e che lo si sente ancora muggire mentre vaga per i condotti sotterranei.

it.wikipedia.org

Secondo una leggenda, nell'area del porto era esposta anche una statua di un bue che muggiva una volta all'anno, spaventando gli abitanti del quartiere.

it.wikipedia.org

L'etimologia del termine "mucca" è sconosciuta tuttavia si suppone esso possa derivare da un termine svizzero o dalla crasi di "vacca" e "muggire".

it.wikipedia.org

Ha sbuffato, ragliato e muggito in tutti i modi possibili per dieci minuti di fila dando così ai montatori parecchio materiale su cui lavorare.

it.wikipedia.org