nitrire v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nitrire v slovarju italijanščina»angleščina

nitrire [niˈtrire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

nitrire cavallo:

nitrire

to neigh

nitrire

to whinny

Prevodi za nitrire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nicker

nitrire

hinny

nitrire

whinny horse:

nitrire lievemente

whinny fig., slabš. person:

nitrire

neigh

nitrire

whicker

nitrire

snicker horse:

nitrire

nitrire v slovarju PONS

Prevodi za nitrire v slovarju italijanščina»angleščina

nitrire <nitrisco> [ni·ˈtri:·re] GLAG. nepreh. glag.

nitrire

to neigh

Prevodi za nitrire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

neigh

nitrire

whinny

nitrire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I cavalli cominciarono a nitrire e a scalpitare, svegliando così gli stallieri che, sebbene stupiti per lo strano fenomeno, si affrettarono a mettere le bestie in salvo.

it.wikipedia.org

I cavalli nel frattempo, dopo essersi in qualche modo liberati dalle cinghie che li trattenevano, si mettono a nitrire freneticamente dopo aver aperto le imposte della finestra della stanza.

it.wikipedia.org

Se questo evidenzia il fuoco e l'impulso dell'animale che nitrisce e sbuffa, l'intera compagnia sarà uno spettacolo emozionante.

it.wikipedia.org