omicida v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za omicida v slovarju italijanščina»angleščina

I.omicida <m.mn. omicidi, f.pl. omicide> [omiˈtʃida] PRID.

omicida follia, intento, tendenza, pensiero:

omicida

homicidal

commando omicida

hit squad

istinto omicida

killer instinct, murderousness

II.omicida <m.mn. omicidi, f.pl. omicide> [omiˈtʃida] SAM. m. in ž. spol

omicida

homicide

omicida (uomo)

murderer

omicida (donna)

murderess

Prevodi za omicida v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

homicidal

omicida

hit squad

squadra ž. spol omicida

hit squad

commando m. spol omicida

murderer

omicida m. spol

murderess

omicida ž. spol

murderousness

istinto m. spol omicida

murderous intent, tendencies, thoughts

omicida

homicide

omicida m. in ž. spol

spree killer

pazzo m. spol omicida (che spara nel mucchio) / pazza ž. spol omicida (che spara nel mucchio)

killer instinct

istinto m. spol omicida

omicida v slovarju PONS

Prevodi za omicida v slovarju italijanščina»angleščina

I.omicida <-i m. spol, -e ž. spol> [o·mi·ˈtʃi:·da] SAM. m. in ž. spol

omicida

murderer

II.omicida <-i m. spol, -e ž. spol> [o·mi·ˈtʃi:·da] PRID. (follia, mire, padre)

omicida

murderous

Prevodi za omicida v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

homicidal

omicida

murderer PRAVO

omicida m. in ž. spol

homicide

omicida m. in ž. spol

murderous instinct

omicida

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'omicidio del titolo è il nodo centrale della trama, e il film è la storia dell'assoluzione di un omicida.

it.wikipedia.org

Prima di morire la donna riesce a trascinarsi presso l'abitazione di un vicino e mormorare il nome dell'omicida.

it.wikipedia.org

Questo stato d'ira avrebbe reso l'omicida meno lucido e dunque meno responsabile del delitto.

it.wikipedia.org

La polizia, invece, continuerà a dare la caccia al maniaco omicida ancora inidentificato.

it.wikipedia.org

I suoi occhi nel corso della prima missione omicida, subirono un danno, lasciandolo con una visione alterata.

it.wikipedia.org

Tutto porta a pensare che sia lui l'omicida ma gli esami della balistica sulla sua pistola lo escludono.

it.wikipedia.org

Dopo essere ritornato sulla scena del massacro, nota, con il fortuito aiuto della moglie, alcuni dettagli sfuggiti il giorno precedente, rinvenendo anche la pistola dell'omicida.

it.wikipedia.org

Mentre tentava di soccorrerlo, il reale omicida invocò le guardie indicandolo come criminale.

it.wikipedia.org

A partire dal 1977 si abbandonò a una sorta di delirio omicida, mantenendosi con le rapine in banca.

it.wikipedia.org

Trovo anche altre prove schiaccianti che riconducevano ad Élise come omicida.

it.wikipedia.org