pagatore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pagatore v slovarju italijanščina»angleščina

I.pagatore [paɡaˈtore] PRID.

pagatore organismo, servizio, ufficio:

pagatore

paying

II.pagatore (pagatrice) [paɡaˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

pagatore (pagatrice)

payer

Prevodi za pagatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

payer

pagatore m. spol / pagatrice ž. spol

he's a good, bad payer

è un buon, cattivo pagatore

paymaster VOJ.

ufficiale m. spol pagatore

pagatore v slovarju PONS

Prevodi za pagatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

paymaster

pagatore(-trice) m. spol (ž. spol)

payer

pagatore(-trice) m. spol (ž. spol)

bad payer

pagatore(-trice) moroso m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In ambito finanziario, costituisce un esempio di coopetizione la costituzione di un'unica banca dati, accessibile da diversi istituti di credito, contenente le informazioni sui cosiddetti cattivi pagatori.

it.wikipedia.org

In base a quanto già spiegato sopra, la funzione di financing sorge se si sceglie la cambiale tratta e il pagatore non adempie al pagamento.

it.wikipedia.org

Riuscì però ad impadronirsi della cassa del reggimento, che si fece consegnare regolarmente dall'ufficiale pagatore e che finì nelle sue tasche, anziché in quelle dei legittimi destinatari.

it.wikipedia.org

Divenne un pagatore dell'esercito e supervisionò la produzione di uniformi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, se tale non residente registra la propria stabile organizzazione presso l'ufficio delle imposte competente, il pagatore non sarà tenuto a trattenere e pagare l'imposta.

it.wikipedia.org

Lei classificò i suoi amanti in « pagatori », « martiri » (sospiranti senza speranza) e « capricci » (eletti al momento).

it.wikipedia.org

De facto i papi hanno coniato anche come "pagatori" delle truppe imperiali.

it.wikipedia.org

L'assistenza sanitaria a pagatore unico è un sistema in cui il governo, anziché gli assicuratori privati, paga tutti i costi dell'assistenza sanitaria.

it.wikipedia.org

Sebbene il detentore del fondo sia generalmente lo stato, alcune forme di pagatore singolo utilizzano un sistema misto pubblico-privato.

it.wikipedia.org

Per la legge, il pagatore è la parte che effettua un pagamento, mentre il beneficiario è il destinatario del pagamento.

it.wikipedia.org