paternalistico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za paternalistico v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

paternalistico <mn. paternalistici, paternalistiche> [paternaˈlistiko, tʃi, ke] PRID.

Prevodi za paternalistico v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

paternalistico v slovarju PONS

Prevodi za paternalistico v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

paternalistico (-a) <-ci, -che> [pa·ter·na·ˈlis·ti·ko] PRID.

1. paternalistico POLIT.:

paternalistico (-a)
paternalistic

2. paternalistico (condiscendente: tono, atteggiamento):

paternalistico (-a)
patronizing

Prevodi za paternalistico v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
paternalistic
paternalistico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Anche se fu un agente indiano dalle idee innovative, nelle sue scritture traspare comunque l'attitudine paternalistica verso i nativi americani, tipica del tempo.
it.wikipedia.org
Il termine gringo si presta alcune volte a connotazioni dispregiative, paternalistiche o accattivanti, a seconda del contesto e dello scopo di chi la usa.
it.wikipedia.org
Il conte era anche interessato allo sviluppo dell'agricoltura e manteneva un atteggiamento paternalistico nei confronti dei suoi inquilini.
it.wikipedia.org
Taizong aveva un atteggiamento paternalistico verso i suoi sudditi e credeva che fosse suo dovere trattare i diversi gruppi etnici cinesi e stranieri come uguali davanti allo stesso sovrano.
it.wikipedia.org
Avevano un atteggiamento paternalistico nei riguardi degli afroamericani, ma temevano che questi avrebbero aumentato le tasse e ostacolato gli affari.
it.wikipedia.org
Altri hanno proposto "stato paternalistico".
it.wikipedia.org
Consapevole e attento ai problemi sociali, cercò di avvicinare tra loro le classi padronali e quelle più umili, seppure con modalità paternalistiche.
it.wikipedia.org
L'ingegnere-imprenditore, portatore di una concezione paternalistica dei rapporti con i minatori, gestisce personalmente la vertenza con i lavoratori nei giorni delle proteste dell'autunno del 1919.
it.wikipedia.org
Dimostra disprezzo per coloro che servono pur aiutandoli con senso paternalistico ad ottenere i loro interessi allo scopo di meglio legarli a sé.
it.wikipedia.org
I datori di lavoro erano tipicamente paternalistici e generalmente riconoscevano i sindacati.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "paternalistico" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno