pelandrone v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pelandrone v slovarju italijanščina»angleščina

pelandrone (pelandrona) [pelanˈdrone] (pelandrona) SAM. m. spol (ž. spol)

pelandrone (pelandrona)

idler

pelandrone (pelandrona)

slouch

pelandrone (pelandrona)

sluggard

pelandrone (pelandrona)

loafer

pelandrone (pelandrona)

lazybones pog.

Prevodi za pelandrone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sluggard

pelandrone m. spol / pelandrona ž. spol

pelandrone v slovarju PONS

Prevodi za pelandrone v slovarju italijanščina»angleščina

pelandrone (-a) [pe·lan·ˈdro:·ne] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

pelandrone (-a)

slacker

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il padre, non volendo avere un pelandrone in casa, lo caccia.

it.wikipedia.org

Di fatto, in spagnolo la parola proviene dal latino “vappa” (in senso figurato - degenerato, uomo buono a nulla, cattivo soggetto, pelandrone).

it.wikipedia.org

Nella versione censurata dice invece «questo pelandrone non è nemmeno capace di rubare una noce a uno scoiattolo».

it.wikipedia.org