pensoso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

pensoso v slovarju PONS

Prevodi za pensoso v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za pensoso v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
pensive
pensoso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il tono dei personaggi è serio, pensoso, assorto nella propria bellezza e venato di malinconia, come tipico della produzione botticelliana.
it.wikipedia.org
Lorenzo, conosciuto con l'appellativo "pensoso", rappresenta l'attitudine contemplativa.
it.wikipedia.org
Gli amorini piangono, dormono, allacciano le mani intorno alle ginocchia in atteggiamento pensoso.
it.wikipedia.org
Manzoni, infatti, è seduto e rivolto verso sinistra, con le gambe accavallate, e denota un atteggiamento sereno, pensoso, quasi assente.
it.wikipedia.org
Pittore dalla figurazione ispirata, risolta in chiave pensosa ed onirica, a livello formativo è stato un autodidatta.
it.wikipedia.org
La gamba sinistra non si accavalla sulla destra e il braccio destro è portato al volto con gesto pensoso.
it.wikipedia.org
La sua poesia è originale, densa e pensosa, con note di sottile umorismo.
it.wikipedia.org
I tre personaggi si scambiano sguardi in un gioco studiatissimo di rimandi incrociati, con un tono di pensosa malinconia.
it.wikipedia.org
Le sue composizioni, però, non risultano mai tristi, bensì pensose, riflessive, forse consapevoli.
it.wikipedia.org
I periodici soggiorni estivi con i suoi familiari sulla costa romagnola fecero affiorare la sua natura riflessiva con tendenza all'isolamento pensoso.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "pensoso" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno