Prevodi za „pensoso“ v slovarju italijansko » slovenski

pensoso (-a) [penˈso:so] PRID.

pensoso (-a)

zamišljen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lorenzo, conosciuto con l'appellativo "pensoso", rappresenta l'attitudine contemplativa.

it.wikipedia.org

Le sue composizioni, però, non risultano mai tristi, bensì pensose, riflessive, forse consapevoli.

it.wikipedia.org

Il tono dei personaggi è serio, pensoso, assorto nella propria bellezza e venato di malinconia, come tipico della produzione botticelliana.

it.wikipedia.org

Alla sua destra vi è un altro uomo che avanza muto, pensoso, con la giacca fatta cadere sulla spalla sinistra.

it.wikipedia.org

I periodici soggiorni estivi con i suoi familiari sulla costa romagnola fecero affiorare la sua natura riflessiva con tendenza all'isolamento pensoso.

it.wikipedia.org

La sua poesia è originale, densa e pensosa, con note di sottile umorismo.

it.wikipedia.org

Nel primo capitolo, inviterà a dare un fugace, ma pensoso sguardo al mondo e alle sue meraviglie.

it.wikipedia.org

Ha lo sguardo pensoso e un po' triste, si appoggia al petto le dita di una mano, accarezzata da una luce intensa.

it.wikipedia.org

I tre personaggi si scambiano sguardi in un gioco studiatissimo di rimandi incrociati, con un tono di pensosa malinconia.

it.wikipedia.org

Il principe e un uomo serio e pensoso, che somma forse un po' nel carattere alla madre.

it.wikipedia.org