pernacchia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pernacchia v slovarju italijanščina»angleščina

pernacchia [perˈnakkja] SAM. ž. spol

pernacchia

raspberry

pernacchia

Bronx cheer am. angl.

fare una pernacchia

to blow a raspberry

Prevodi za pernacchia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to give a Bronx cheer

= fare una pernacchia

razz

pernacchia ž. spol

to blow a raspberry

fare una pernacchia

pernacchia v slovarju PONS

Prevodi za pernacchia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

raspberry

pernacchia ž. spol

to blow a raspberry at sb

fare una pernacchia a qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suonatore di jug prende la bottiglia (usualmente fatta di vetro o di terracotta) e fa delle pernacchie con le labbra alla distanza di circa tre centimetri.

it.wikipedia.org

Linc, quindi, decide di fare ritorno al tavolo dei piccoli, ma non potendo certo chiederlo, decide di dimostrarsi immaturo e per niente adulto, giocando col cibo, facendo barzellette e pernacchie.

it.wikipedia.org

Il petofono va solitamente posto su una sedia e ogniqualvolta qualcuno vi si siede sopra, l'aria contenuta nel sacchetto fuoriesce emettendo un caratteristico suono che ricorda una pernacchia.

it.wikipedia.org

L'espressione blowing a raspberry ("fare una pernacchia") deriva da raspberry tart ("tartina al lampone") per fart ("peto").

it.wikipedia.org

Krabs, si prende la rivincita rinfacciandogli la mancata nomina a manager e facendogli una pernacchia in faccia.

it.wikipedia.org

Il titolo originale è un gioco di parole sull'espressione "get the bird" (con accento brooklynese), che può voler dire "imbrogliare l'uccello" ma anche "ricevere un dito medio" (o una pernacchia).

it.wikipedia.org