pioniera v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pioniera v slovarju italijanščina»angleščina

pioniere (pioniera) [pjoˈnjɛre] (pioniera) SAM. m. spol (ž. spol)

1. pioniere ZGOD.:

pioniere (pioniera)

pioneer

carovana dei pionieri

wagon train

2. pioniere (precursore):

pioniere (pioniera) fig.

pioneer

pioniere (pioniera) fig.

pathfinder

pioniere (pioniera) fig.

trail blazer

essere un pioniere del socialismo, dell'immunologia

a pioneer socialist, immunologist

Prevodi za pioniera v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pacesetter fig.

pioniere m. spol / pioniera ž. spol

pioneer farmer

pioniere m. spol

pathfinder fig.

pioniere m. spol

trailblazer

pioniere m. spol

homesteader

pioniere m. spol

pioneer

pioniere m. spol (of, in di)

a pioneer socialist, immunologist

un pioniere del socialismo, dell'immunologia

pioneer life

da pioniere

pioniera v slovarju PONS

Prevodi za pioniera v slovarju italijanščina»angleščina

pioniere [pio·ˈniɛ:·re] SAM. m. spol

pioniere

pioneer

Prevodi za pioniera v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trailblazer

pioniere(-a) m. spol (ž. spol)

frontiersman

pioniere m. spol

pioneer

pioniere(-a) m. spol (ž. spol)

pioneer fig.

pioniere(-a) m. spol (ž. spol)

pioneer

essere il pioniere in qc

to be a pathfinder

essere un pioniere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La tamerice alpina è una tipica specie pioniera di corsi d'acqua non regimati.

it.wikipedia.org

È considerata una pioniera della gerontologia e geriatria in Romania.

it.wikipedia.org

Maybanke ha guadagnato fama a pieno diritto come suffragista e pioniera dell'istruzione per donne e ragazze.

it.wikipedia.org

Non era solo una pioniera del movimento ambientalista, era una profeta, che ci chiamava per salvare l'ambiente per i nostri figli e nipoti.

it.wikipedia.org

Naturalmente poco abbondante e disperso nella foresta, il ciliegio non è adatto come specie pioniera.

it.wikipedia.org

La nuova macroeconomia classica è stata anche pioniera nell'uso di modelli con l'agente rappresentativo.

it.wikipedia.org

Il miosotide nano è una tipica pianta pioniera, in grado di vivere in fessure di rocce acide o su detriti, purché privi di calcare.

it.wikipedia.org

È stata la pioniera del trattamento psicoanalistico della schizofrenia.

it.wikipedia.org

L'azienda svolse anche un'intensa attività di ricerca tecnica e fu pioniera nel campo delle microonde, delle fibre ottiche e dei semiconduttori.

it.wikipedia.org

Anche se in parte utilizzata per la produzione di energia geotermica, l'area conserva parti naturali con ampie plaghe di vegetazione pioniera dalle caratteristiche uniche.

it.wikipedia.org